12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Qabisa bin Mukhariq about the Prophet (peace be upon him)
حَدِيثُ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| qabīṣah bn al-mukhāriq | Qubaysah ibn Al-Mukhariq Al-Hilali | Companion |
| rajulun | Anonymous Name | |
| abī karīmah | The Euphrates | Status unknown |
| al-ḥasan | Al-Hasan ibn Umar al-Fazari | Trustworthy |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ | قبيصة بن المخارق الهلالي | صحابي |
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| أَبِي كَرِيمَةَ | الفرات | مجهول الحال |
| الْحَسَنِ | الحسن بن عمر الفزاري | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20602
Narrated Qabisah bin Mukhariq: Once I went to the Prophet (ﷺ). He said, "O Qabisah! What brings you here?" I said, "Old age has overtaken me and my bones have become weak, so I have come to you so that you may teach me something by which Allah may benefit me." The Prophet (ﷺ) said, "O Qabisah! Whatever stone or tree or piece of earth you passed by, they all have sought forgiveness for you. O Qabisah! When you offer the Fajr prayer, say thrice: 'Subhan Allahi 'l-'Azim wa bi-hamdih' (Glory is to Allah, the Most Great, and all praise is for Him), and you will be protected from blindness, leprosy, and paralysis." And (the Prophet) said: "O Qabisah! Supplicate: 'O Allah! I ask You of that which is with You. Bestow Your favor upon me. Shower Your mercy upon me. And send down Your blessings upon me.'"
Grade: Da'if
حضرت قبیصہ بن مخارق سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا نبی ﷺ نے پوچھا قبیصہ کیسے آنا ہوا؟ میں نے عرض کیا کہ میں بوڑھا ہوچکا ہوں اور میری ہڈیاں کمزور ہوچکی ہیں میں آپ کی خدمت میں اس لئے حاضر ہوا ہوں کہ آپ مجھے کوئی ایسی بات سکھا دیجئے جس سے اللہ مجھے نفع پہنچائے نبی ﷺ نے فرمایا اے قبیصہ تم جس پتھر یا درخت یا مٹی پر سے گزر کر آئے ہو ان سب نے تمہارے لئے استغفار کیا اے قبیصہ جب تم فجر کی نماز پڑھا کرو تو تین مرتبہ سبحان اللہ العظیم وبحمدہ کہہ لیا کرو تم نابینا پن اور جذام اور فالج کی بیماریوں سے محفوظ ہوگے اور قبیصہ یہ دعا کیا کرو کہ اے اللہ میں تجھ سے اس چیز کا سوال کرتا ہوں جو تیرے پاس ہے مجھ پر اپنے فضل کا فیضان فرما مجھ پر اپنی رحمت کو وسیع فرما اور مجھ پر اپنی برکتیں نازل فرما۔
Hazrat Qabisa bin Mukhariq se marvi hai ki ek martaba main Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pucha Qabisa kaise aana hua main ne arz kia ki main budha hochuka hun aur meri haddiyan kamzor hochuki hain main aap ki khidmat mein is liye hazir hua hun ki aap mujhe koi aisi baat sikha dijiye jis se Allah mujhe nafa pahunchaye Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya aye Qabisa tum jis pathar ya darakht ya mitti par se guzar kar aaye ho un sab ne tumhare liye istighfar kia aye Qabisa jab tum fajar ki namaz parha karo to teen martaba Subhan Allahi al azeem wa bihamdihi keh liya karo tum nabina pan aur jussam aur faalij ki bimariyon se mahfooz hoge aur Qabisa ye dua kia karo ki aye Allah main tujh se us cheez ka sawal karta hun jo tere pass hai mujh par apne fazl ka faizan farma mujh par apni rehmat ko wasee farma aur mujh par apni barkaten nazil farma.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي كَرِيمَةَ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي:" يَا قَبِيصَةُ، مَا جَاءَ بِكَ؟" قُلْتُ: كَبِرَتْ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي، فَأَتَيْتُكَ لِتُعَلِّمَنِي مَا يَنْفَعُنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ، قَالَ:" يَا قَبِيصَةُ، مَا مَرَرْتَ بِحَجَرٍ وَلَا شَجَرٍ وَلَا مَدَرٍ، إِلَّا اسْتَغْفَرَ لَكَ، يَا قَبِيصَةُ، إِذَا صَلَّيْتَ الْفَجْرَ، فَقُلْ ثَلَاثًا: سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، تُعَافَى مِنَ الْعَمَى وَالْجُذَامِ وَالْفَالِجِ، يَا قَبِيصَةُ، قُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِمَّا عِنْدَكَ، وَأَفِضْ عَلَيَّ مِنْ فَضْلِكَ، وَانْشُرْ عَلَيَّ رَحْمَتَكَ، وَأَنْزِلْ عَلَيَّ مِنْ بَرَكَاتِكَ" .