12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Abdur Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdur Rahman ibn Samura | Abd al-Rahman ibn Samura al-Qurashi | Companion |
| Kathir | Kathir ibn Abi Kathir al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abdullah b. al-Qasim | Abdullah bin Al-Qasim | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abdullah ibn Shawdhab | Abdullah ibn Shuzub al-Khurasani | Trustworthy |
| Damra | Damra ibn Rabia al-Filastini | Trustworthy |
| Harun ibn Ma'ruf | Harun ibn Maruf al-Marwazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ | عبد الرحمن بن سمرة القرشي | صحابي |
| كَثِيرٍ | كثير بن أبي كثير القرشي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ | عبد الله بن القاسم | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَوْذَبٍ | عبد الله بن شوذب الخراساني | ثقة |
| ضَمْرَةُ | ضمرة بن ربيعة الفلسطيني | ثقة |
| هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ | هارون بن معروف المروزي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20630
It is narrated on the authority of Abdur Rahman bin Samra (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was preparing for the "Army of Hardship" (the Battle of Tabuk), Usman Ghani (may Allah be pleased with him) brought one thousand dinars in a cloth and placed them in the lap of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) kept turning them over with his hand and said, "Whatever deed Ibn Affan (may Allah be pleased with him) may do today, it will not harm him." He (the Prophet) repeated this sentence several times.
Grade: Hasan
حضرت عبدالرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ جس وقت " جیش عسرہ " (غزوہ تبوک) کی تیاری کررہے تھے تو حضرت عثمان غنی ایک کپڑے میں ایک ہزار دینار لے کر آئے اور لا کر نبی ﷺ کی گود میں ڈال دیئے نبی ﷺ انہیں اپنے ہاتھ سے پلٹتے جاتے تھے اور فرماتے جاتے تھے کہ آج کے دن ابن عفان کوئی بھی عمل کریں وہ انہیں نقصان نہیں پہنچا سکے گا یہ جملہ آپ نے کئی مرتبہ دہرایا۔
Hazrat Abdar Rahman bin Samrah RA se marvi hai ki Nabi SAW jis waqt " Jaish Usra " (Ghazwa Tabook) ki tayari kar rahe the to Hazrat Usman Ghani ek kapre mein ek hazar dinar le kar aye aur la kar Nabi SAW ki god mein dal diye Nabi SAW unhen apne hath se palatte jate the aur farmate jate the ki aaj ke din Ibn Affan ko koi bhi amal karen wo unhen nuqsan nahin pahuncha sake ga yeh jumla aap ne kai martaba dohraaya.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ بْنِ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَوْذَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ: جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَلْفِ دِينَارٍ فِي ثَوْبِهِ، حِينَ جَهَّزَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ، قَالَ: فَصَبَّهَا فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَلِّبُهَا بِيَدِهِ، وَيَقُولُ: " مَا ضَرَّ ابْنُ عَفَّانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ" يُرَدِّدُهَا مِرَارًا .