12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of 'A'idh bin 'Amr (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| A'id ibn Amr | A'idh ibn Amr al-Muzani | Sahabi |
| Al-Hasanu | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Jariru ibn Hazim | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| Wayzid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Al-Hasana | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Jariru ibn Hazim | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Mahdi | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِذُ بْنُ عَمْرٍو | عائذ بن عمرو المزني | صحابي |
| الْحَسَنُ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| الْحَسَنَ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20637
Aidh bin Amr, may Allah be pleased with him, who was a very righteous companion of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, once went to Ubaidullah bin Ziyad and said, "I heard the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, saying, 'The worst shepherd is a tyrannical king. Beware of being one of them.'" Ibn Ziyad (arrogantly) said, "Sit down, you are just the leftover sediment of Muhammad's companions." Aidh said, "Could there be sediment among the companions of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him? Sediment is found in those who came after and others."
Grade: Sahih
حضرت عائذ بن عمرو رضی اللہ عنہ جو نبی ﷺ کے صحابہ میں انتہائی نیک صحابی تھے ایک مرتبہ عبیداللہ بن زیاد کے پاس گئے اور فرمایا کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے بدترین نگہبان ظالم بادشاہ ہوتا ہے تم ان میں سے ہونے سے بچو ابن زیاد نے (گستاخی سے) کہا بیٹھو تم تو محمد کے ساتھیوں کا بچاہوا تلچھٹ ہو حضرت عائذ نے فرمایا کیا نبی ﷺ کے صحابہ میں بھی تلچھٹ ہوسکتی ہے؟ یہ تو بعد والوں میں اور ان کے علاوہ دوسرے لوگوں میں ہوتا ہے۔
Hazrat Aaiz bin Amr razi Allah anhu jo Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sahaba mein intehai nek sahabi the ek martaba Ubaidullah bin Ziyad ke pass gaye aur farmaya keh maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai badtareen nigahban zalim badshah hota hai tum in mein se hone se bacho Ibn Ziyad ne (gustakhi se) kaha baitho tum to Muhammad ke saathiyon ka bacha hua talchhat ho Hazrat Aaiz ne farmaya kya Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sahaba mein bhi talchhat hosakti hai? Ye to baad walon mein aur un ke ilawa dusre logon mein hota hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، يَقُولُ: وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ: دَخَلَ عَائِذُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ يَزِيدُ: وَكَانَ مِنْ صَالِحِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " شَرُّ الرِّعَاءِ الْحُطَمَةُ"، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَظُنُّهُ قَالَ: إِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ وَلَمْ يَشُكَّ يَزِيدُ فَقَالَ: اجْلِسْ إِنَّمَا أَنْتَ مِنْ نُخَالَةِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: وَهَلْ كَانَتْ لَهُمْ، أَوْ فِيهِمْ نُخَالَةٌ؟! إِنَّمَا كَانَتْ النُّخَالَةُ بَعْدَهُمْ وَفِي غَيْرِهِمْ .