12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Abu 'Aqab (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي عَقْرَبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Muslim ibn Amr al-Kinani | Companion |
| abī nawfal bn abī ‘aqrabin | 'Amr ibn Muslim ibn Abi 'Aqrab | Trustworthy |
| al-swad bn shaybān | Al-Aswad ibn Shaiban al-Sadusi | Trustworthy |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | مسلم بن عمرو الكناني | صحابي |
| أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ | عمرو بن مسلم بن أبي عقرب | ثقة |
| الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ | الأسود بن شيبان السدوسي | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20662
Abu Aqrab narrated that I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about fasting, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Fast one day every month." I said: "I have more strength than that." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "What is this 'I have more strength than that'? Fast two days every month." I said: "O Messenger of Allah, increase it for me." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "What is this 'increase it'? Fast three days every month."
Grade: Sahih
حضرت ابوعقرب سے مروی ہے کہ میں نے نبی ﷺ سے روزے کے متعلق دریافت کیا تو نبی ﷺ نے فرمایا ہر مہینے میں ایک روزہ رکھا کرو میں نے کہا کہ مجھ میں اس سے زیادہ طاقت ہے نبی ﷺ نے فرمایا یہ کیا ہوتا ہے کہ مجھ میں اس سے زیادہ طاقت ہے ہر مہینے میں دو روزے رکھ لیا کرو میں نے عرض کیا یا رسول اللہ اس میں کچھ اضافہ کردیجئے نبی ﷺ نے فرمایا یہ کیا ہوتا ہے کہ اضافہ کردیں بس ہر مہینے میں تین روزے رکھ لیا کرو۔
Hazrat Abu Akarb se marvi hai ki maine Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se rozy k mutaliq daryaft kiya to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya har mahinay mein ek roza rakha karo maine kaha ki mujh mein is se zyada taqat hai Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya ye kya hota hai ki mujh mein is se zyada taqat hai har mahinay mein do rozy rakh liya karo maine arz kiya Ya Rasulullah is mein kuch izafa kar dijiye Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya ye kya hota hai ki izafa karein bas har mahinay mein teen rozy rakh liya karo.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ؟ فَقَالَ:" صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ"، فَاسْتَزَادَهُ، فَقَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى، فَزِدْنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا!" فَمَا كَانَ أَنْ يَزِيدَهُ، فَاسْتَزَادَهُ، فَقَالَ:" صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ"، قَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّه، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا!" فَمَا كَانَ أَنْ يَزِيدَهُ، فَلَمَّا أَلْحَمَ عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ" .