12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Amr ibn Taghlib (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘amrūun bn taghlib | Amr ibn Taghlib al-'Abdi | Companion |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| abī | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| wahb bn jarīrin | Wahab ibn Jarir al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ | عمرو بن تغلب العبدي | صحابي |
| الْحَسَنَ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| أَبِي | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ | وهب بن جرير الأزدي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20673
It is narrated by Amr bin Taghlib that once Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “I give to some people and leave others, although the one I leave is dearer to me than the one I give. I give to some people only because their hearts are filled with impatience and stinginess, and I entrust some people to the richness and goodness that Allah has created in their hearts, and among them is Amr bin Taghlib.” I was sitting right in front of the Prophet (peace be upon him) at that time. I would not have liked to receive even a red camel in exchange for this statement of the Prophet (peace be upon him).
Grade: Sahih
حضرت عمرو بن تغلب سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی ﷺ نے فرمایا کہ میں کچھ لوگوں کو دے دیتا ہوں اور کچھ لوگوں کو چھوڑ دیتا ہوں حالانکہ جسے چھوڑ دیتا ہوں وہ مجھے اس سے زیادہ محبوب ہوتا ہے جسے دیتا ہوں میں کچھ لوگوں کو صرف اس لئے دیتا ہوں کہ ان کے دل بےصبری سے اور بخل سے لبریز ہوتے ہیں اور کچھ لوگوں کو اس غنا اور خیر کے حوالے کردیتا ہوں جو اللہ نے ان کے دلوں میں پیدا کی ہوتی ہے ان ہی میں سے عمرو بن تغلب بھی ہے میں اس وقت بالکل نبی ﷺ کے سامنے بیٹھا ہوا تھا۔ مجھے پسند نہیں کہ نبی ﷺ کے اس کلمے کے عوض مجھے سرخ اونٹ بھی ملیں۔
Hazrat Amr bin Taghlub se marvi hai ki ek martaba Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki mein kuch logon ko de deta hun aur kuch logon ko chhod deta hun halanki jise chhod deta hun woh mujhe us se zyada mehboob hota hai jise deta hun mein kuch logon ko sirf is liye deta hun ki un ke dil besabri se aur bukhl se labrez hote hain aur kuch logon ko us ghana aur khair ke hawale kar deta hun jo Allah ne un ke dilon mein paida ki hoti hai un hi mein se Amr bin Taghlub bhi hai mein us waqt bilkul Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne baitha hua tha mujhe pasand nahin ki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke is kalme ke awaz mujhe surkh unt bhi milen.
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنِّي أُعْطِي أَقْوَامًا، وَأَرُدُّ آخَرِينَ، وَالَّذِينَ أَدَعُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِينَ أُعْطِي، أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا أَخَافُ مِنْ هَلَعِهِمْ وَجَزَعِهِمْ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ، مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ"، قَالَ: قَالَ عَمْرٌو: فَوَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمْرَ النَّعَمِ .