12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Nubayshah al-Hudhali (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| nubayshah | Nabishah ibn Abdullah al-Hudhali | Companion |
| abī malīḥin | Abu al-Malih ibn Usamah al-Hudhali | Trustworthy |
| jamīlin | Beautiful | Acceptable |
| ibn ‘awnin | Abdullah ibn Aun al-Muzani | Trustworthy, Upright, Excellent |
| muḥammad bn abī ‘adīyin | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| نُبَيْشَةَ | نبيشة بن عبد الله الهذلي | صحابي |
| أَبِي مَلِيحٍ | أبو المليح بن أسامة الهذلي | ثقة |
| جَمِيلٍ | جميل | مقبول |
| ابْنُ عَوْنٍ | عبد الله بن عون المزني | ثقة ثبت فاضل |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ | محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20726
Narrated by Nabisha (may Allah be pleased with him) that once people asked Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah, we used to offer a sacrifice in the month of Rajab during the days of ignorance. What do you command us regarding this?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Sacrifice in the name of Allah in whichever month you want, do good for the sake of Allah and feed the people."
Grade: Sahih
حضرت نبیشہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ لوگوں نے نبی ﷺ سے پوچھا کہ یا رسول اللہ ہم لوگ زمانہ جاہلیت میں ماہ رجب میں ایک قربانی کیا کر تھے تھے آپ اس حوالے سے ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ نبی ﷺ نے فرمایا کہ اللہ کے نام پر جس مہینے میں چاہو ذبح کرسکتے ہو، اللہ کے لئے نیکی کیا کرو اور لوگوں کو کھانا کھلایا کرو۔
Hazrat Nabisha Raziallahu Anha se marvi hai ki ek martaba logon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se pucha ki Ya Rasulullah hum log zamanah jahiliyat mein mah Rajab mein ek qurbani kya karte thay, aap is hawale se humein kya hukum dete hain? Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki Allah ke naam par jis mahine mein chaho zibah kar sakte ho, Allah ke liye neki karo aur logon ko khana khilaya karo.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ: ابْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا، عَنْ جَمِيلٍ ، عَنْ أَبِي مَلِيحٍ ، عَنْ نُبَيْشَةَ ، قَالَ: ذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّا نَعْتِرُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، قَالَ: " اذْبَحُوا لِلَّهِ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ، وَبَرُّوا اللَّه وَأَطْعِمُوا" .