12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn Samura | Jabir ibn Samura al-'Amiri | Sahabi (Companion) |
| Amir ibn Sa'd ibn Malik | Amir ibn Sa'd al-Qurashi | Trustworthy |
| Al-Muhajiri bin Mismar | Muhajir ibn Mismar al-Qurashi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Hatim bin Bakr bin Ghaylan | Hatim ibn Ismail al-Harithi | Thiqah |
| Abdullah ibn Muhammad Abu 'Abd al-Rahman al-Athrami | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ | جابر بن سمرة العامري | صحابي |
| عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ | عامر بن سعد القرشي | ثقة |
| الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ | المهاجر بن مسمار القرشي | صدوق حسن الحديث |
| حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ | حاتم بن إسماعيل الحارثي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20830
Amir bin Sa'd said: I wrote a letter through my slave to Hadrat Jabir (may Allah be pleased with him) asking him about a hadith of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He wrote in reply that on the day the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stoned the woman who committed adultery, on that Friday, I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "This religion will continue to prevail until there are twelve Caliphs, all of whom will be from Quraysh." And I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Then a group of Muslims will emerge and they will extract the white treasure of Chosroes." And I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Near the Day of Judgment, liars will emerge, so beware of them." And I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "When Allah grants any of you a blessing, he should begin with himself and his family." I also heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "I will be waiting for you at the Hawdh (Cistern) of Kawthar."
Grade: Hasan
عامر بن سعد کہتے ہیں کہ میں نے اپنے غلام کے ہاتھ خط لکھ کر حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے نبی ﷺ کی کوئی حدیث پوچھی تو انہوں نے جواب میں لکھا کہ جس دن نبی ﷺ نے اسلمی کو رجم کیا اس جمعہ کو نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ دین اس وقت تک قائم رہے گا جب تک کہ بارہ خلیفہ نہ ہوجائیں جو سب کے سب قریش میں سے ہوں گے۔ اور میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے بھی سنا ہے کہ پھر مسلمانوں کی ایک جماعت نکلے گی اور وہ کسری آل کسری کا سفید خزانہ نکال لیں گے۔ اور میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے بھی سنا ہے کہ قیامت کے دن قریب کذاب آکر رہیں گے تم ان سے بچنا۔ اور میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے بھی سنا ہے کہ جب اللہ تعالیٰ تم میں سے کسی کو کوئی خیر عطا فرمائے تو اسے چاہیے کہ وہ اپنی ذات اور اپنے اہل خانہ سے اس کا آغاز کرنا چاہیے۔ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے بھی سنا ہے کہ میں حوض کوثر پر تمہارا منتظر بھی ہوں گا۔
Aamir bin Saad kahte hain ke maine apne gulaam ke hath khat likh kar Hazrat Jabir (رضي الله تعالى عنه) se Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki koi hadees poochhi to unhon ne jawab mein likha ke jis din Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Islami ko rajm kiya us Jumma ko Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna ke deen us waqt tak qaem rahega jab tak ke barah khalifa na hojaen jo sab ke sab Quresh mein se honge. Aur maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye bhi suna hai ke phir Musalmanon ki ek jamaat niklegi aur wo Kisra Aal Kisra ka safed khazanah nikal lenge. Aur maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye bhi suna hai ke qayamat ke din qareeb kazzab aakar rahenge tum unse bachna. Aur maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye bhi suna hai ke jab Allah Ta'ala tum mein se kisi ko koi khair ata farmaye to use chahiye ke wo apni zaat aur apne ehl khana se uska aaghaz karna chahiye. Maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye bhi suna hai ke mein howz e kauthar par tumhara muntazir bhi hon ga.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبِدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ: كَتَبْتُ إِلَى جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ مَعَ غُلَامِي أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةٍ عَشِيَّةَ رَجْمِ الْأَسْلَمِيِّ يَقُولُ: " لَا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ، أَوْ يَكُونَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ" . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ:" عُصْبَةُ الْمُسْلِمِينَ يَفْتَتِحُونَ الْبَيْتَ الْأَبْيَضَ، بَيْتَ كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى" . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ:" إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ فَاحْذَرُوهُمْ" . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " إِذَا أَعْطَى اللَّهُ أَحَدَكُمْ خَيْرًا، فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ" . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ" .