12.
Musnad of the Basrans
١٢-
مسند البصريين
The Hadith of Jabir ibn Samurah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn Samura | Jabir ibn Samura al-'Amiri | Sahabi (Companion) |
| Simak | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Abd al-Samad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| Al-Hasan ibn Yahya al-Razi | Al-Hasan ibn Yahya al-Marwazi | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ | جابر بن سمرة العامري | صحابي |
| سِمَاكٌ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى | الحسن بن يحيى المروزي | مقبول |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 20903
Narrated Jabir bin Samurah (RA): A man was living in Harrah with his father. Someone said to him, "My she-camel has run away. If you find her, then catch her for me." Coincidentally, he found the she-camel, but her owner did not return. The she-camel stayed with him until she became sick. His wife said to him, "Slaughter her so we can eat her." But he did not do it, until the she-camel died. His wife then said, "Skin her so we can at least use her skin and cut her meat into pieces of fat." He said, "I will first ask the Prophet (PBUH)." He asked the Prophet (PBUH), and the Prophet (PBUH) asked him, "Do you have enough that would make you independent of this she-camel?" He said, "No." The Prophet (PBUH) said, "Then go and eat it." After some time, the owner of the she-camel also arrived, and after hearing the whole story, he said, "Why did you not slaughter her?" He replied, "I felt ashamed of you."
Grade: Da'if
حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی اپنے والد کے ساتھ حرہ میں رہتا تھا اس سے کسی نے کہا کہ میری اونٹنی بھاگ گئی ہے اگر تمہیں ملے تو اسے پکڑ لاؤ اتفاق سے اس آدمی کو وہ مل گئی لیکن اس کا مالک واپس نہ آیا یہاں تک کہ وہ بیمار ہوگئی اس کی بیوی نے اس سے کہا کہ اسے ذبح کرلو تاکہ ہم اسے کھاسکیں لیکن اس نے ایسا نہیں کیا حتی کہ وہ اونٹنی مرگئی اس کی بیوی نے پھر کہا کہ اس کی کھال کو اتار دو تاکہ اب تو اس کے گوشت کو چربی کے ٹکڑے کرلے اس نے کہا کہ میں پہلے نبی ﷺ سے پوچھوں گا اس نے نبی ﷺ سے پوچھا تو نبی ﷺ نے اس سے دریافت فرمایا کہ کیا تمہارے پاس اتنا ہے کہ تمہیں اس اونٹنی سے مستغنی کردے اس نے کہا نہیں نبی ﷺ نے فرمایا کہ تم جا کر اسے کھالو کچھ عرصہ بعد اس کا مالک بھی آگیا اور سارا واقعہ سن کر اس نے کہا تم نے اسے ذبح کیوں نہ کرلیا اس نے جواب دیا مجھے تم سے حیاء آئی۔
Hazrat Jabir bin Samrah razi Allah anhu se marvi hai ki ek aadmi apne walid ke sath Harah mein rehta tha us se kisi ne kaha ki meri untni bhaag gayi hai agar tumhein mile to usey pakad lao ittefaq se us aadmi ko woh mil gayi lekin us ka malik wapas na aaya yahan tak ki woh bimar hogayi us ki biwi ne us se kaha ki usey zibah karlo taaki hum usey kha saken lekin us ne aisa nahin kiya hatta ki woh untni mar gayi us ki biwi ne phir kaha ki us ki khaal ko utar do taaki ab to us ke gosht ko charbi ke tukde karle us ne kaha ki mein pehle Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se poochhun ga us ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se poochha to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se daryaft farmaya ki kya tumhare pass itna hai ki tumhein is untni se mustaghni karde us ne kaha nahin Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki tum ja kar usey khao kuch arsa baad us ka malik bhi agaya aur sara waqea sun kar us ne kaha tum ne usey zibah kyun na karliya us ne jawab diya mujhe tum se haya aayi.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ مَعَ وَالِدِهِ بِالْحَرَّةِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: إِنَّ نَاقَةً لِي ذَهَبَتْ، فَإِنْ أَصَبْتَهَا فَأَمْسِكْهَا، فَوَجَدَهَا الرَّجُلُ، فَلَمْ يَجِئْ صَاحِبُهَا حَتَّى مَرِضَتْ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ: انْحَرْهَا حَتَّى نَأْكُلَهَا، فَلَمْ يَفْعَلْ حَتَّى نَفَقَتْ، فَقَالَتْ امْرَأَتُهُ اسْلَخْهَا حَتَّى نُقَدِّدَ لَحْمَهَا وَشَحْمَهَا، قَالَ: حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ:" هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ يُغْنِيكَ عَنْهَا؟" قَالَ: لَا، قَالَ:" كُلْهَا"، فَجَاءَ صَاحِبُهَا بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالََ: فَهَلَّا نَحَرْتَهَا! قَالَ: اسْتَحْيَيْتُ مِنْكَ .