13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of Jabir ibn Abdullah from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with them both)
حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ubay bn ka‘bin | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘īsá bn jārīyah | Isa ibn Jariyah al-Ansari | Weak in Hadith |
| ya‘qūb bn ‘abd al-lah al-ash‘arī | Yaqub al-Qummi | Saduq Hasan al-Hadith |
| rajulun | Anonymous Name | |
| abū bakr bn abī shaybah ‘abd al-lah bn muḥammadin | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عِيسَى بْنُ جَارِيَةَ | عيسى بن جارية الأنصاري | ضعيف الحديث |
| يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ | يعقوب القمي | صدوق حسن الحديث |
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21098
Narrated by Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) on the authority of Abi bin Ka'b (may Allah be pleased with him): A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "O Messenger of Allah, I did something last night." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "What was it?" He said, "The women in my house who eat with me said, 'You know how to recite the Quran and we do not, so lead us in prayer.'" So, I led them in eight rak'ahs of prayer and Witr." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) remained silent, and we understand that the silence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the aforementioned incident was a sign of approval.
Grade: Da'if
حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے بحوالہ ابی بن کعب رضی اللہ عنہ مروی ہے کہ ایک آدمی بارگاہ نبوت میں حاضر ہوا اور عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ آج رات میں نے ایک کام کیا ہے، نبی کریم ﷺ نے پوچھا وہ کیا؟ اس نے کہا میرے ساتھ گھر میں جو خواتین تھیں وہ کہنے لگیں کہ آپ قرآن پڑھنا جانتے ہو ہم نہیں جانتیں لہٰذا تم ہمیں نماز پڑھاؤ چنانچہ میں نے انہیں آٹھ رکعتیں اور وتر پڑھا دیئے اس پر نبی کریم ﷺ خاموش رہے اور ہم سمجھتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ کی خاموشی مذکورہ واقعے پر رضا مندی کی دلیل تھی۔
Hazrat Jabir bin Abdullah Radi Allaho Anho se bahawalay Abi bin Kaab Radi Allaho Anho marvi hai kay aik aadmi bargaah nabuyat mein hazir hua aur arz kya Ya Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam aaj raat mein ne aik kaam kya hai, Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne poocha woh kya? Us ne kaha mere saath ghar mein jo khawateen thin woh kehne lagi kay aap Quran parhna jaante ho hum nahin jaanti lahaza tum humein namaz parhao chunacha mein ne unhein aath rakat aur witr parha diye is par Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam khamosh rahe aur hum samajhte hain kay Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ki khamoshi mazkoora waqeye par raza mandi ki daleel thi.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ سَمَّاهُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ جَارِيَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَمِلْتُ اللَّيْلَةَ عَمَلًا، قَالَ:" مَا هُوَ؟"، قَالَ: نِسْوَةٌ مَعِي فِي الدَّارِ قُلْنَ لِي: إِنَّكَ تَقْرَأُ وَلَا نَقْرَأُ، فَصَلِّ بِنَا، فَصَلَّيْتُ ثَمَانِيًا وَالْوَتْرَ، قَالَ: فَسَكَتَ رَسُولُ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ فَرَأَيْنَا أَنَّ سُكُوتَهُ رِضًا بِمَا كَانَ" .