13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of Anas ibn Malik from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with them both)
حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ubayyun | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| yūnus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| abū ḍamrah | Anas ibn 'Iyad al-Laythi | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abbādin al-makkī | Muhammad ibn Abbad al-Makki | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُبَيٌّ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسَ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| أَبُو ضَمْرَةَ | أنس بن عياض الليثي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ | محمد بن عباد المكي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21135
Narrated by Anas, on the authority of Abi bin Ka'ab, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When I was in Makkah, one day the roof of my house opened up and Jibraeel (Gabriel) descended from there. He (Gabriel) opened up my chest, washed it with the water of Zamzam, then brought a tray filled with wisdom and faith, poured it into my chest and then closed it.
Grade: Sahih
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے بحوالہ ابی بن کعب رضی اللہ عنہ مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا جس زمانے میں میں مکہ مکرمہ میں تھا ایک دن میرے گھر کی چھت کھل گئی اور وہاں سے حضرت جبرائیل علیہ السلام نیچے اتر کر آئے انہوں نے میرا سینہ چاک کیا اسے آب زمزم سے دھویا پھر ایک طشتری لے کر آئے جو حکمت و ایمان سے لبریز تھی اور اسے میرے سینے میں انڈیل دیا اور پھر اسے سی دیا۔
Hazrat Anas Radi Allaho Anho se bahawala Abi bin Kaab Radi Allaho Anho marvi hai keh Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne irshad farmaya jis zamane mein mein Makkah Mukarramah mein tha ek din mere ghar ki chhat khul gayi aur wahan se Hazrat Jibraeel Alaihissalam neeche utar kar aaye unhon ne mera seena chaak kiya ise aab e zamzam se dhoya phir ek tashtri lekar aaye jo hikmat o imaan se labrez thi aur ise mere seene mein undel diya aur phir ise si diya.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: كَانَ أُبَيٌّ يُحَدِّثُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " فُرِجَ سَقْفُ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ، فَفَرَجَ صَدْرِي، ثُمَّ غَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَمْلُوءٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا، فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي، ثُمَّ أَطْبَقَهُ" .