13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of Abdur Rahman ibn Abzi from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with them both)
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَي عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ubay bn ka‘bin | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Abdur Rahman ibn Abza Al-Khuza'i | Companion |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-raḥman bn abzá | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Khuzai | Accepted |
| ajlaḥ | Ajlah ibn Abdullah al-Kindi | Acceptable |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن أبزى الخزاعي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى | عبد الله بن عبد الرحمن الخزاعي | مقبول |
| أَجْلَحَ | أجلح بن عبد الله الكندي | مقبول |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21136
Narrated by Abdullah bin Abi Aufa (R.A.) on the authority of Ubayy bin Ka’b (R.A.) that the Holy Prophet (PBUH) said to me, Allah Almighty has commanded me to recite the Quran to you. Ubayy (رضي الله تعالى عنه) asked, “Did my Lord take my name?” The Holy Prophet (PBUH) said, “This is the Grace of Allah and His Mercy, so you should be happy about it.” Ubayy (رضي الله تعالى عنه) used to recite this verse of the Holy Quran "فَبِذٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا" as "فَلْيَفْرَحُوا".
Grade: Hasan
حضرت عبدالرحمن بن ابزی رضی اللہ عنہ سے بحوالہ ابی بن کعب رضی اللہ عنہ مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے مجھ سے فرمایا اللہ تعالیٰ نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تمہیں قرآن پڑھ کر سناؤں حضرت ابی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ کیا میرے پروردگار نے میرا نام لیا ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا یہ اللہ کا فضل اور اس کی رحمت ہے سو تمہیں اس پر خوش ہونا چاہئے حضرت ابی رضی اللہ عنہ قرآن کریم کی اس آیت " فبذلک فلتفرحوا " کو " فلتفرحوا " پڑھتے تھے۔
Hazrat Abdur Rahman bin Abza RA se bahwala Ubay bin Kaab RA marvi hai ke Nabi Kareem SAW ne mujh se farmaya Allah Ta'ala ne mujhe hukm diya hai ke main tumhen Quran parh kar sunaon Hazrat Ubay RA ne arz kiya ke kya mere Parwardigaar ne mera naam liya hai Nabi Kareem SAW ne farmaya ye Allah ka fazl aur uski rehmat hai so tumhen is par khush hona chahiye Hazrat Ubay RA Quran Kareem ki is ayat "Fabizalika fal tarhabu" ko "Fal tarhabu" parhte thay.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَجْلَحَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَعْرِضَ الْقُرْآنَ عَلَيْكَ"، قَالَ: وَسَمَّانِي لَكَ رَبِّي؟ قَالَ: 0 بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا 0 هَكَذَا قَرَأَهَا أُبَيٌّ .