13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of Abdur Rahman ibn Abzi from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with them both)
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَي عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ubay bn ka‘bin | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Abdur Rahman ibn Abza Al-Khuza'i | Companion |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-raḥman bn abzay | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Khuzai | Accepted |
| aslam al-minqarī | Aslam al-Munqari | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| mu’ammalun | Mu'ammal ibn Isma'il al-'Adawi | Saduq (truthful) but with bad memorization |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن أبزى الخزاعي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَي | عبد الله بن عبد الرحمن الخزاعي | مقبول |
| أَسْلَمُ الْمِنْقَرِيُّ | أسلم المنقري | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُؤَمَّلٌ | مؤمل بن إسماعيل العدوي | صدوق سيئ الحفظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21137
It is narrated on the authority of Abdullah bin Abza (may Allah be pleased with him), on the authority of Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me, "Allah Almighty has commanded me to recite the Qur'an to you." Ubayy (may Allah be pleased with him) said, "Did my Lord take my name?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "This is the grace of Allah and His mercy, so you should be happy about it." Ubayy (may Allah be pleased with him) used to recite this verse of the Holy Qur'an, "Fabizalika falyafrahu" as "Falyfrahu".
Grade: Sahih
حضرت عبدالرحمن بن ابزی رضی اللہ عنہ سے بحوالہ ابی بن کعب رضی اللہ عنہ مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے مجھ سے فرمایا اللہ تعالیٰ نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تمہیں قرآن پڑھ کر سناؤں حضرت ابی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ کیا میرے پروردگار نے میرا نام لیا ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا یہ اللہ کا فضل اور اس کی رحمت ہے سو تمہیں اس پر خوش ہونا چاہئے حضرت ابی رضی اللہ عنہ قرآن کریم کی اس آیت " فبذلک فلتفرحوا " کو " فلتفرحوا " پڑھتے تھے۔
Hazrat Abdur Rahman bin Abza Radi Allaho Anho se behawala Ubay bin Kaab Radi Allaho Anho marvi hai ke Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne mujh se farmaya Allah Taala ne mujhe hukum diya hai ke mein tumhein Quran parh kar sunaon Hazrat Ubay Radi Allaho Anho ne arz kiya ke kya mere Parwardigaar ne mera naam liya hai Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya yeh Allah ka fazl aur us ki rehmat hai so tumhein is par khush hona chahiye Hazrat Ubay Radi Allaho Anho Quran Kareem ki is ayat "Fabizalik Faltarhaoo" ko "Faltarhaoo" parhte thay.
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا أَسْلَمُ الْمِنْقَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا أُبَيُّ، أُمِرْتُ أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا"، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَقَدْ ذُكِرْتُ هُنَاكَ؟! قَالَ:" نَعَمْ"، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، فَفَرِحْتَ بِذَلِكَ؟ قَالَ: وَمَا يَمْنَعُنِي وَاللَّهُ، يَقُولُ: 0 قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْتَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا تَجْمَعُونَ 0، قَالَ مُؤَمَّلٌ، قُلْتُ لِسُفْيَانَ: هَذِهِ الْقِرَاءَةُ فِي الْحَدِيثِ؟ قَالَ: نَعَمْ .