13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of Abdur Rahman ibn Abzi from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with them both)
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَي عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ubay bn ka‘bin | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Abdur Rahman ibn Abza Al-Khuza'i | Companion |
| sa‘īd bn ‘abd al-raḥman bn abzay | Sa'eed ibn Abdur Rahman al-Khuza'i | Trustworthy |
| ḥabīb bn abī thābitin | Habib ibn Abi Thabit al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Great |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| asbāṭ bn muḥammadin al-qurashī | Asbat bin Muhammad Al-Qurashi | Trustworthy |
| abū mūsá muḥammad bn al-muthannay | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21138
It is narrated on the authority of Abdullah bin Abza (may Allah be pleased with him) that Ubayy bin Ka'ab (may Allah be pleased with him) reported that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do not curse the wind. But when you see something in it that displeases you, then say, 'O Allah, we ask You for the good of this wind and the good of what is in it and the good of what it has been sent with. And we seek refuge in You from the evil of this wind and the evil of what is in it and the evil of what it has been sent with.'"
Grade: Sahih
حضرت عبدالرحمن بن ابزی رضی اللہ عنہ سے بحوالہ ابی بن کعب رضی اللہ عنہ مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا ہوا کو برا بھلا مت کہا کرو اور جب تمہیں اس میں کوئی ایسی چیز دکھائی دے جو تمہاری طبیعت کو ناگوار محسوس ہو تو یوں کہہ لیا کرو اے اللہ ہم تجھ سے اس ہوا اور اس میں موجود چیزوں کی اور جو پیغام دے کر اسے بھیجا گیا ہے اس کی خیر کا سوال کرتے ہیں اور اس ہوا اور اس میں موجود چیزوں اور جو پیغام دے کر اسے بھیجا گیا ہے، اس کے شر سے پناہ مانگتے ہیں۔
Hazrat Abdar Rahman bin Abza RA se bahawala Abi bin Kaab RA marvi hai ke Nabi Kareem SAW ne irshad farmaya hawa ko bura bhala mat kaha karo aur jab tumhein is mein koi aisi cheez dikhayi de jo tumhari tabiyat ko nagawar mehsoos ho to yun keh liya karo aye Allah hum tujh se is hawa aur is mein mojood cheezon ki aur jo paigham de kar ise bheja gaya hai is ki khair ka sawal karte hain aur is hawa aur is mein mojood cheezon aur jo paigham de kar ise bheja gaya hai, is ke shar se panah mangte hain.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّي ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَا تَسُبُّوا الرِّيحَ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا مَا تَكْرَهُونَ، فَقُولُوا: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ، وَمِنْ خَيْرِ مَا فِيهَا، وَمِنْ خَيْرِ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ، وَمِنْ شَرِّ مَا فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ" .