13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار


The Hadith of Zirr ibn Hubaysh from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with them both)

حَدِيثُ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 21208

Ziyad Ansari narrates that I asked Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), if all the pure wives of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had passed away, would it have been permissible for the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to marry again? Ubayy (may Allah be pleased with him) replied, "Who has forbidden it for him?" I said, "Allah Almighty says, 'It is not lawful for you (to marry other) women after this.'" He replied, "Many categories of women were made lawful for the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)."


Grade: Da'if

زیاد انصاری کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ اگر نبی کریم ﷺ کی ساری ازواج مطہرات کا انتقال ہوجاتا تو کیا نبی کریم ﷺ کے لئے دوسری شادی کرنا جائز ہوتا؟ حضرت ابی رضی اللہ عنہ نے فرمایا اسے حرام کس نے کیا ہے؟ میں نے عرض کیا کہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں آپ کے لئے اس کے بعد کسی عورت سے نکاح حلال نہیں ہے انہوں نے فرمایا نبی کریم ﷺ کے لئے کئی قسم کی عورتیں حلال کی گئی تھیں۔

Ziyad Ansari kehte hain ke maine Hazrat Abi bin Kaab (رضي الله تعالى عنه) se pucha ke agar Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki saari azwaj mutahirat ka inteqal hojata to kya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye dusri shadi karna jaiz hota? Hazrat Abi (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya ise haram kisne kiya hai? Maine arz kiya ke Allah ta'ala farmate hain aap ke liye iske baad kisi aurat se nikah halal nahi hai. Unhon ne farmaya Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke liye kai qisam ki aurten halal ki gai thin.

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، وَعَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَا: حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ زِيَادٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : لَوْ مِتْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُنَّ، كَانَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ؟ قَالَ: وَمَا يُحَرِّمُ ذَاكَ عَلَيْهِ؟ قَالَ: قُلْتُ لِقَوْلِهِ: لا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ سورة الأحزاب آية 52، قَالَ: إِنَّمَا أُحِلَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرْبٌ مِنَ النِّسَاءِ .