13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of Abu Uthman al-Nahdi from Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with them both)
حَدِيثُ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ubayyin | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| abī ‘uthmān | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| ‘āṣimin | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn ‘amrūin bn al-‘abbās al-bāhilī | Muhammad ibn Amr al-Bahili | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُبَيٍّ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| أَبِي عُثْمَانَ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| عَاصِمٍ | عاصم الأحول | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ الْبَاهِلِيُّ | محمد بن عمرو الباهلي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21218
Abu Usman said: A man falsely attributed his lineage to someone, so Hadrat Abi Radi Allahu Anhu shamed him by his father's private parts. The people said to him, "You don't usually speak so explicitly?" He replied, "This is what we have been commanded to do."
Grade: Hasan
ابو عثمان کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے کسی کی طرف اپنی جھوٹی نسبت کی تو حضرت ابی رضی اللہ عنہ نے اسے اس کے باپ کی شرمگاہ سے شرم دلائی لوگوں نے ان سے کہا کہ آپ تو ایسی کھلی گفتگو نہیں کرتے؟ انہوں نے فرمایا ہمیں اسی کا حکم دیا گیا ہے۔
Abu Usman kahte hain ke ek aadmi ne kisi ki taraf apni jhooti nisbat ki to Hazrat Abi Radi Allahu anhu ne use uske baap ki sharamgah se sharam dilai logon ne unse kaha ke aap to aisi khuli guftgu nahin karte? Unhon ne farmaya hamen isi ka hukum diya gaya hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الله، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَبَّاسِ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُبَيٍّ ، أَنَّ رَجُلًا اعْتَزَى فَأَعَضَّهُ أُبَيٌّ بِهَنِ أَبِيهِ، فَقَالُوا: مَا كُنْتَ فَحَّاشًا! قَالَ: إِنَّا أُمِرْنَا بِذَلِكَ .