13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Dhar Al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Dharr | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Ghudhayf ibn al-Harith | Ghadif ibn al-Harith al-Sakuni | Disputed Companionship |
| Ubadah ibn Nusayy | Ubadah ibn Nasa al-Kindi | Trustworthy |
| Burdun Abu al-'Ala' | Bard ibn Sinan al-Shami | Saduq (truthful) but accused of determinism |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Burdin Abi al-'Ala' | Bard ibn Sinan al-Shami | Saduq (truthful) but accused of determinism |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Wa'ffan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Yunus | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ | غضيف بن الحارث السكوني | مختلف في صحبته |
| عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ | عبادة بن نسي الكندي | ثقة |
| بُرْدٌ أَبُو الْعَلَاءِ | برد بن سنان الشامي | صدوق رمي بالقدر |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| بُرْدٍ أَبِي الْعَلَاءِ | برد بن سنان الشامي | صدوق رمي بالقدر |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| وَعَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| يُونُسُ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21295
It is narrated by Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once I was walking with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when he said, "Besides the Dajjal, there is one more thing that I fear the most for my Ummah." He repeated this sentence three times. I asked, "O Messenger of Allah! What is that thing besides the Dajjal that you fear the most for your Ummah?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "Misguided leaders."
Grade: Sahih
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی کریم ﷺ کے ہمراہ چہل قدمی کر رہا تھا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا دجال کے علاوہ ایک اور چیز ہے جس سے مجھے اپنی امت پر سب سے زیادہ خطرہ محسوس ہوتا ہے یہ جملہ تین مرتبہ دہرایا میں نے پوچھا یا رسول اللہ! وہ کون سی چیز ہے جس سے آپ کو اپنی امت پر سب سے زیادہ خطرہ محسوس ہوتا ہے اور وہ دجال کے علاوہ ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا گمراہ کن ائمہ۔
Hazrat Abuzar razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba main Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah chahal qadmi kar raha tha ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Dajjal ke ilawa ek aur cheez hai jis se mujhe apni ummat par sab se ziada khatra mehsoos hota hai yeh jumla teen martaba dohraaya main ne poocha Ya Rasulullah woh kaun si cheez hai jis se aap ko apni ummat par sab se ziada khatra mehsoos hota hai aur woh Dajjal ke ilawa hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya gumrah kun aima.
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَعَفَّانُ ، المعنى، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بُرْدٍ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ عَفَّانُ : قَالَ: أَخْبَرَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّهُ مَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: نِعْمَ الْفَتَى غُضَيْفٌ، فَلَقِيَهُ أَبُو ذَرٍّ ، فَقَالَ: أَيْ أُخَيَّ اسْتَغْفِرْ لِي، قَالَ: أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لِي! فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ: نِعْمَ الْفَتَى غُضَيْفٌ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ضَرَبَ بِالْحَقِّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ"، قَالَ عَفَّانُ:" عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ" .