13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Dhar Al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Jasrah bint Dajajah al-'Amiriyah | Jusra bint Dajajah al-Amiriyyah | Acceptable |
| Fulit al-Amiri | Aflat ibn Khalifa al-Amiri | Saduq (truthful), Hassan al-Hadith (good in Hadith) |
| Muhammad ibn Fudayl | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| جَسْرَةَ الْعَامِرِيَّةِ | جسرة بنت دجاجة العامرية | مقبول |
| فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ | أفلت بن خليفة العامري | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21328
It is narrated on the authority of Abuzar (may Allah be pleased with him) that once, during the night, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) started praying. He spent the entire night, until morning, reciting a single verse in prostration and bowing: "My Lord, if You punish them, they are Your servants, and if You forgive them, You are the Mighty, the Wise." When morning came, I asked, "O Messenger of Allah! You spent the entire night reciting a single verse in prostration and bowing?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "I asked my Lord for the right of intercession for my Ummah, which He has granted me. And, God willing, it will be granted to every one of them who does not associate partners with Allah."
Grade: Hasan
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ رات کے وقت نبی کریم ﷺ نے نماز شروع کی اور ساری رات صبح تک ایک ہی آیت رکوع و سجود میں پڑھتے رہے کہ اے اللہ " اگر تو انہیں عذاب میں مبتلا کر دے تو یہ تیرے بندے ہیں اور اگر تو انہیں معاف کر دے تو تو بڑا غالب حکمت والا ہے " جب صبح ہوئی تو میں نے عرض کیا یا رسول اللہ! آپ صبح تک ساری رات رکوع و سجود میں مسلسل ایک ہی آیت پڑھتے رہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ میں نے اپنے رب سے اپنی امت کے لئے سفارش کا حق مانگا تھا جو اس نے مجھے عطاء کردیا ہے اور ان شاء اللہ یہ ہر اس شخص کو نصیب ہوگی جو اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتا۔
Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba raat ke waqt Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne namaz shuru ki aur sari raat subah tak ek hi ayat ruku o sajdah mein parhte rahe ki aye Allah " Agar tu unhen azab mein مبتلا kar de to ye tere bande hain aur agar tu unhen maaf kar de to tu bada ghalib hikmat wala hai " Jab subah hui to maine arz kiya Ya Rasulullah! Aap subah tak sari raat ruku o sajdah mein musalsal ek hi ayat parhte rahe? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki maine apne rab se apni ummat ke liye sifarish ka haq manga tha jo usne mujhe ataa kar diya hai aur inshallah ye har us shakhs ko naseeb hogi jo Allah ke sath kisi ko sharik nahi thahrata.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنِي فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ ، عَنْ جَسْرَةَ الْعَامِرِيَّةِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَقَرَأَ بِآيَةٍ حَتَّى أَصْبَحَ، يَرْكَعُ بِهَا وَيَسْجُدُ بِهَا إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ سورة المائدة آية 118، فَلَمَّا أَصْبَحَ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا زِلْتَ تَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى أَصْبَحْتَ تَرْكَعُ بِهَا وَتَسْجُدُ بِهَا! قَالَ: " إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي الشَّفَاعَةَ لِأُمَّتِي فَأَعْطَانِيهَا، وَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، لِمَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا" .