13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Dhar Al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Rajulin | Anonymous Name | |
| Wa Ayyub | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Amru ibn Bujdan | Amr ibn Bujdan al-Amiri | Unknown status |
| Abi Qilaba | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| Wakhalid al-Hadhdha' | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| Ayyub al-Sakhtiyani | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| وَأَيُّوبُ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ | عمرو بن بجدان العامري | مجهول الحال |
| أَبِي قِلَابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ | خالد الحذاء | ثقة |
| أيوَب السَّخْتِياني | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21371
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once he became subject to ritual impurity requiring Ghusl (full ablution). He went to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in that state. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked for water for him. He performed Ghusl behind a curtain. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "Pure earth is a means of purification for a Muslim, even if he does not find water for ten years. When he finds water, he should pour it over himself, for it is better for him."
Grade: Sahih
حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ان پر غسل واجب ہوگیا وہ اسی حال میں نبی کریم ﷺ کے پاس آئے نبی کریم ﷺ نے ان کے لئے پانی منگوایا انہوں نے پردے کے پیچھے غسل کیا پھر نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا پاک مٹی مسلمان کے لئے وضو ہے اگرچہ اس دس سال تک پانی نہ ملے جب پانی مل جائے تو اسے جسم پر بہا لے کہ یہ اس کے حق میں بہتر ہے۔
Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba un par gusl wajib hogaya woh isi hal mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aye Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unke liye pani mangvaya unhon ne parde ke peeche gusl kiya phir Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unse farmaya pak mitti musalman ke liye wuzu hai agarchah us das saal tak pani na mile jab pani mil jaye to use jism par baha le ki yeh uske haq mein behtar hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أيوَب السَّخْتِياني ، وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، كِلَاهُمَا ذَكَرَهُ خَالِدٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ ، وَأَيُّوبُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَجْنَبَ فَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ، فَاسْتَتَرَ وَاغْتَسَلَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: " إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ، وَإِذَا وَجَدَ الْمَاءَ فَلْيُمِسَّهُ بَشَرَتَهُ، فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ" .