13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Dhar Al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21377
It is narrated on the authority of Abuzar Ghaffari (may Allah be pleased with him) that the truthful and trustworthy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, conveyed to us this saying of Allah Almighty: The reward of one good deed is tenfold, and I can even increase it, and the punishment of one sin is equal to it, but I can also forgive it. O son of Adam! If you were to meet me with sins filling the earth, but you did not associate anything with me, then I would meet you with forgiveness filling the earth.
Grade: Hasan
حضرت ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صادق و مصدوق ﷺ نے ہم سے اللہ تعالیٰ کا یہ ارشاد بیان کیا ہے کہ ایک نیکی کا ثواب دس گنا ہے جس میں میں اضافہ بھی کرسکتا ہوں اور ایک گناہ کا بدلہ اس کے برابر ہی ہے اور میں اسے معاف بھی کرسکتا ہوں اور اے ابن آدم! اگر تو زمین بھر کر گناہوں کے ساتھ مجھ سے ملے لیکن میرے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراتا ہو تو میں زمین بھر کر بخشش کے ساتھ تجھ سے ملوں گا۔
Hazrat Abuzar Ghaffari razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Sadiq o Masdooq (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hum se Allah Taala ka ye irshad bayan kya hai ki ek neki ka sawab das guna hai jis mein main izafa bhi kar sakta hun aur ek gunah ka badla uske barabar hi hai aur mein use maaf bhi kar sakta hun aur aye Ibn e Adam agar tu zameen bhar kar gunahon ke sath mujh se mile lekin mere sath kisi ko sharik na thehrata ho to mein zameen bhar kar bakhshish ke sath tujh se milunga.
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ، يَقُولُ:" قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: الْحَسَنَةُ عَشْرٌ أَوْ أَزِيدُ، وَالسَّيِّئَةُ وَاحِدَةٌ أَوْ أَغْفِرُهَا، فَمَنْ لَقِيَنِي، لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا، بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطِيئَةً جَعَلْتُ لَهُ مِثْلَهَا مَغْفِرَةً" .