13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Dhar Al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li Abi Dharr | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Rajulin | Anonymous Name | |
| Ayyub ibn Bushayr ibn Ka'b al-'Adawi | Ayyub ibn Bashir al-'Adawi | Acceptable |
| Ibn Abi Husayn | Abdullah bin Abdur Rahman Al-Naufali | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِأَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ | أيوب بن بشير العدوى | مقبول |
| ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ | عبد الله بن عبد الرحمن النوفلي | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21476
Fulan Anzi said that he was returning with Abuzar (may Allah be pleased with him) from somewhere. On the way, at one place, the people dispersed, so I submitted to him, “O Abuzar! I want to ask you something regarding the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).” He replied, “If it is a secret matter, then I will not tell you.” I said, “It is not a secret matter.” I asked, “When someone would meet the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), would the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) shake hands with him by holding his hand?” He said, “You have asked a knowledgeable person. Whenever I met the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he would shake hands with me by holding my hand, except once, and that happened at the very end. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent a messenger and called me. I appeared before the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and saw that he (peace and blessings of Allah be upon him) was on his deathbed. I leaned towards the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) raised his hand and placed it on my chest. Peace and blessings of Allah be upon him.
Grade: Da'if
فلان عنزی کہتے ہیں کہ وہ حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ کے ساتھ کہیں سے واپس آرہے تھے راستے میں ایک جگہ لوگ منتشر ہوئے تو میں نے ان سے عرض کیا کہ اے ابوذر! میں آپ سے نبی کریم ﷺ کے حوالے سے کچھ پوچھنا چاہتا ہوں انہوں نے فرمایا اگر کوئی راز کی بات ہوئی تو وہ نہیں بتاؤں گا میں نے عرض کیا کہ راز کی بات نہیں ہے بات نہ کہ اگر کوئی آدمی نبی کریم ﷺ سے ملتا تو نبی کریم ﷺ اس کا ہاتھ پکڑ کر مصافحہ فرماتے تھے؟ انہوں نے فرمایا تم نے ایک باخبر آدمی سے پوچھا نبی کریم ﷺ سے جب بھی میری ملاقات ہوئی انہوں نے میرا ہاتھ پکڑ کر مجھ سے مصافحہ فرمایا سوائے ایک مرتبہ کے اور وہ سب سے آخر میں واقعہ ہوا کہ نبی کریم ﷺ نے قاصد بھیج کر مجھے بلایا میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ مرض الوفات میں تھے میں نے نبی کریم ﷺ کو لیٹا ہوا دیکھا تو نبی کریم ﷺ پر جھک گیا نبی کریم ﷺ نے اپنا ہاتھ اٹھایا اور مجھے سینے سے لگا لیا۔ ﷺ ۔
Flan Anzi kehte hain ki woh Hazrat Abuzar Radi Allaho Anho ke saath kahin se wapas aa rahe the raste mein ek jagah log muntashir hue to maine unse arz kiya ki aye Abuzar main aapse Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ke hawale se kuch poochna chahta hoon unhon ne farmaya agar koi raaz ki baat hui to woh nahin bataunga maine arz kiya ki raaz ki baat nahin hai baat nahin ki agar koi aadmi Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam se milta to Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam us ka haath pakad kar musafaha farmate the unhon ne farmaya tum ne ek bakhabar aadmi se poochha Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam se jab bhi meri mulaqat hui unhon ne mera haath pakad kar mujhse musafaha farmaya siwae ek martaba ke aur woh sab se akhir mein waqea hua ki Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne qasid bhej kar mujhe bulaya main Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ki khidmat mein hazir hua to aap Sallallaho Alaihe Wasallam marz ul wifaat mein the maine Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ko leta hua dekha to Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam par jhuk gaya Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam ne apna haath uthaya aur mujhe seene se laga liya Sallallaho Alaihe Wasallam.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنِي ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنْزٍ، أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي ذَرٍّ : حِينَ سُيِّرَ مِنَ الشَّامِ، قَالَ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَنْ أُخْبِرَكَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سِرًّا، فَقُلْتُ: إِنَّهُ لَيْسَ بِسِرٍّ، هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَافِحُكُمْ إِذَا لَقِيتُمُوهُ؟ فَقَالَ: " مَا لَقِيتُهُ قَطُّ إِلَّا صَافَحَنِي، وَبَعَثَ إِلَيَّ يَوْمًا وَلَسْتُ فِي الْبَيْتِ، فَلَمَّا جِئْتُ أُخْبِرْتُ بِرَسُولِهِ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ عَلَى سَرِيرٍ لَهُ، فَالْتَزَمَنِي، فَكَانَتْ أَجْوَدَ وَأَجْوَدَ" .