13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Remaining Hadith of Abu Al-Darda' (may Allah be pleased with him)
بَاقِي حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi al-Darda' | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| Harb ibn Qays | Harb ibn Qays al-Madani | Acceptable |
| Abdullah ibn Sa'id | Abdullah ibn Sa'id al-Fazari | Trustworthy |
| Makki | Makki ibn Ibrahim al-Hanthali | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حَرْبِ بْنِ قَيْسٍ | حرب بن قيس المدني | مقبول |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ | عبد الله بن سعيد الفزاري | ثقة |
| مَكِّيٌّ | مكي بن إبراهيم الحنظلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21730
It is narrated on the authority of Abi bin Ka’ab (may Allah be pleased with him) that once, on a Friday, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited Surah Bara’at (Surah Tauba) while on the pulpit. At that time, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was standing and mentioning the blessings of Allah. Abi bin Ka’ab (may Allah be pleased with him) was sitting in front of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Abu Dhar Ghifari (may Allah be pleased with him) and Abud Darda (may Allah be pleased with him) were also sitting with him. One of them pinched Abi (may Allah be pleased with him) and said, “O Abi! When was this Surah revealed? I am hearing it for the first time.” Abi bin Ka’ab (may Allah be pleased with him) gestured to him to remain silent. After the prayer was over, he said, "I had asked you when this Surah was revealed, why didn't you tell me?" Abi (may Allah be pleased with him) replied, "Your prayer today was only as much as you engaged in this meaningless act." He went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned this statement of Abi (may Allah be pleased with him), to which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Abi has spoken the truth. When you see the Imam speaking, remain silent until he finishes."
Grade: Sahih
حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ جمعہ کے دن نبی کریم ﷺ نے برسر منبر سورت برأت کی تلاوت فرمائی اس وقت نبی کریم ﷺ کھڑے ہو کر اللہ کے احسانات کا تذکرہ فرما رہے تھے حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کے سامنے بیٹھے ہوئے تھے ان کے ہمراہ حضرت ابودرداء رضی اللہ عنہ اور ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ بھی بیٹھے ہوئے تھے ان میں سے ایک نے حضرت ابی رضی اللہ عنہ کو چٹکی بھری اور کہا کہ ابی! یہ سورت کب نازل ہوئی ہے؟ یہ تو میں ابھی سن رہا ہوں حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے انہیں اشارے سے خاموش رہنے کا حکم دیا۔ نماز سے فارغ ہو کر انہوں نے کہا کہ میں نے آپ سے پوچھا تھا کہ یہ سورت کب نازل ہوئی تو آپ نے مجھے بتایا کیوں نہیں؟ حضرت ابی رضی اللہ عنہ نے فرمایا آج تو تمہاری نماز صرف اتنی ہی ہوئی ہے جتنا تم نے اس میں یہ لغو کام کیا وہ نبی ﷺ کے پاس چلے گئے اور حضرت ابی رضی اللہ عنہ کی یہ بات ذکر کی تو نبی ﷺ نے فرمایا ابی نے سچ کہا۔ جب تم امام کو گفتگو کرتے ہوئے دیکھو تو خاموش ہوجایا کرو یہاں تک کہ وہ فارغ ہوجائے۔
Hazrat Abi bin Kaab (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Juma ke din Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne barsar mimbar Surah Baraat ki tilawat farmai us waqt Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) kharay ho kar Allah ke ehsaanat ka tazkara farma rahay thay Hazrat Abi bin Kaab (رضي الله تعالى عنه) Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne baithe hue thay un ke hamrah Hazrat Abudarda (رضي الله تعالى عنه) aur Abuzar Ghaffari (رضي الله تعالى عنه) bhi baithe hue thay in mein se ek ne Hazrat Abi (رضي الله تعالى عنه) ko chitthi bhari aur kaha ki Abi yeh Surah kab nazil hui yeh to main abhi sun raha hun Hazrat Abi bin Kaab (رضي الله تعالى عنه) ne unhen ishaare se khamosh rahne ka hukum diya Namaz se farigh ho kar unhon ne kaha ki maine aapse pucha tha ki yeh Surah kab nazil hui to aap ne mujhe bataya kyun nahi Hazrat Abi (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya aaj to tumhari namaz sirf utni hi hui hai jitna tum ne is mein yeh laghw kaam kiya woh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas chale gaye aur Hazrat Abi (رضي الله تعالى عنه) ki yeh baat zikar ki to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Abi ne sach kaha jab tum Imam ko guftagu karte hue dekho to khamosh ho jaya karo yahan tak ki woh farigh ho jaye
حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ حَرْبِ بْنِ قَيْسٍ , عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ , قَالَ: جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا عَلَى الْمِنْبَرِ , فَخَطَبَ النَّاسَ وَتَلَا آيَةً , وَإِلَى جَنْبِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ , فَقُلْتُ لَهُ: يَا أُبَيُّ , مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ؟ قَالَ: فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي , ثُمَّ سَأَلْتُهُ , فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي , حَتَّى نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَال لِي أُبَيٌّ: مَا لَكَ مِنْ جُمُعَتِكَ إِلَّا مَا لَغَيْتَ , فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِئْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ , فَقُلْتُ: أَيْ رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّكَ تَلَوْتَ آيَةً وَإِلَى جَنْبِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ , فَسَأَلْتُهُ مَتَى أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ؟ فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي حَتَّى إِذَا نَزَلْتَ زَعَمَ أُبَيٌّ , أَنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ جُمُعَتِي إِلَّا مَا لَغَيْتُ؟ فَقَالَ: " صَدَقَ أُبَيٌّ , فَإِذَا سَمِعْتَ إِمَامَكَ يَتَكَلَّمُ فَأَنْصِتْ حَتَّى يَفْرُغَ" .