13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Usama ibn Zaid, the beloved of the Messenger of Allah (peace be upon him)
حَدِيثُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حِبِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Usama | Usama ibn Zayd al-Kalbi | Companion |
| Mawla Usama ibn Zayd | Mawla of Usama ibn Zayd | Unknown |
| Mawla Qudama ibn Maz'oon | Mawla Qudamah ibn Maz'un | Unknown |
| Amru ibn Abi al-Hakam | Umar ibn al-Hakam al-Hijazi | Thiqah (Trustworthy) |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Abanu | Aban ibn Yazid al-Attar | Trustworthy |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُسَامَةَ | أسامة بن زيد الكلبي | صحابي |
| مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ | مولى لأسامة بن زيد | مجهول |
| مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ | مولى قدامة بن مظعون | مجهول |
| عَمْرُ بْنُ أَبِي الْحَكَمِ | عمر بن الحكم الحجازي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| أَبَانُ | أبان بن يزيد العطار | ثقة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21744
It is narrated from a freed slave of Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) that one day he went with Usama (may Allah be pleased with him) to the valley of Qura in search of his belongings. It was the practice of Usama (may Allah be pleased with him) to fast on Mondays and Thursdays. His slave asked him, "Why do you fast so regularly on Mondays and Thursdays despite being so old and weak?" He replied, "The Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) also used to fast on Mondays and Thursdays." Someone asked him the reason for this, to which the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "The deeds of people are presented (to Allah) on Mondays and Thursdays."
Grade: Sahih
حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کے ایک آزاد کردہ غلام سے مروی ہے کہ ایک دن وہ حضرت اسامہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ اپنے مال کی تلاش میں وادی قری گیا ہوا تھا حضرت اسامہ رضی اللہ عنہ کا معمول تھا کہ وہ پیر اور جمعرات کے دن روزہ رکھا کرتے تھے ان کے غلام نے ان سے پوچھا کہ آپ اس قدر بوڑھے اور کمزور ہونے کے باوجود بھی پیر اور جمعرات کا روزہ اتنی پابندی سے کیوں رکھتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم ﷺ بھی پیر اور جمعرات کا روزہ رکھا کرتے تھے کسی نے ان سے اس کی وجہ پوچھی تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ پیر اور جمعرات کے دن لوگوں کے اعمال پیش کئے جاتے ہیں۔
Hazrat Osama bin Zaid Radi Allaho Anho ke aik azad karda ghulam se marvi hai ki aik din woh Hazrat Osama Radi Allaho Anho ke sath apne maal ki talash mein wadi qura gaya hua tha Hazrat Osama Radi Allaho Anho ka mamol tha ki woh peer aur jumaraat ke din roza rakha karte thay un ke ghulam ne un se pucha ki aap is qadar budhey aur kamzor hone ke bawajood bhi peer aur jumaraat ka roza itni pabandi se kyon rakhte hain unhon ne farmaya ki Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam bhi peer aur jumaraat ka roza rakha karte thay kisi ne un se is ki waja poochi to Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya ki peer aur jumaraat ke din logon ke amal pesh kiye jate hain.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ , حَدَّثَنَا أَبَانُ , حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ , حَدَّثَنِي عَمْرُ بْنُ أَبِي الْحَكَمِ , عَنْ مَوْلَى قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ , عَنْ مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ , أَنَّهُ انْطَلَقَ مَعَ أُسَامَةَ إِلَى وَادِي الْقُرَى يَطْلُبُ مَالًا لَهُ , وَكَانَ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ , فَقَالَ لَهُ مَوْلَاهُ: لِمَ تَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ , وَأَنْتَ شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ رَقَقْتَ , قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ , فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ , فَقَالَ: " إِنَّ أَعْمَالَ النَّاسِ تُعْرَضُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ" .