1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


The Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)

مُسْنَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 218

Haritha bin Mudrib said that he had the honor of performing Hajj with Sayyidina Umar (may Allah be pleased with him). Some dignitaries of Syria came to him and said, "Amir al-Mu'minin! We have some slaves and animals. Please accept Zakat from our wealth so that our wealth may be purified, and it may become a source of purity for us." He said, "This is something that my two predecessors did not do before me, so how can I do it? However, wait! Let me consult with the Muslims."


Grade: Sahih

حارثہ بن مضرب کہتے ہیں کہ انہیں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ حج کا شرف حاصل ہوا، شام کے کچھ معززین ان کی خدمت میں حاضر ہوئے اور کہنے لگے، امیرالمومنین! ہمیں کچھ غلام اور جانور ملے ہیں، آپ ہمارے مال سے زکوٰۃ وصول کر لیجئے تاکہ ہمارا مال پاک ہو جائے اور وہ ہمارے لئے پاکیزگی کا سبب بن جائے، فرمایا: یہ کام تو مجھ سے پہلے میرے دو پیشرو حضرات نے نہیں کیا، میں کیسے کر سکتا ہوں البتہ ٹھہرو! میں مسلمانوں سے مشورہ کر لیتا ہوں۔

Harisah bin Muzrib kehte hain ki unhen Sayyiduna Umar (رضي الله تعالى عنه) ke sath Hajj ka sharaf hasil hua, Sham ke kuch maizaeen unki khidmat mein hazir hue aur kehne lage, Amir-ul-Momineen! Humein kuch ghulam aur janwar mile hain, aap humare mal se zakat wusul kar lijiye taake humara mal pak ho jaye aur wo humare liye pakeezgi ka sabab ban jaye, farmaya: Ye kaam to mujhse pehle mere do peshro hazrat ne nahi kiya, main kaise kar sakta hun albatta thehro! Main Musalmanon se mashwara kar leta hun.

(حديث موقوف) قَرَأْتُ عَلَى قَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ : زهير ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ : أَنَّهُ حَجَّ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَأَتَاهُ أَشْرَافُ أَهْلِ الشَّامِ، فَقَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ،" إِنَّا أَصَبْنَا مِنْ أَمْوَالِنَا رَقِيقًا وَدَوَابَّ، فَخُذْ مِنْ أَمْوَالِنَا صَدَقَةً تُطَهِّرُنَا بِهَا، وَتَكُونُ لَنَا زَكَاةً، فَقَالَ: هَذَا شَيْءٌ لَمْ يَفْعَلْهُ اللَّذَانِ كَانَا مِنْ قَبْلِي، وَلَكِنْ انْتَظِرُوا حَتَّى أَسْأَلَ الْمُسْلِمِينَ".