13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Al-Ash'ath ibn Qays Al-Kindi (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Ash'ath ibn Qays | Ash'ath ibn Qays al-Kindi | Companion |
| Kurdusun | Kurdus ibn al-Abbas al-Taghlibi | Accepted |
| Al-Ḥārith ibn Sulaymān | Al-Harith ibn Sulayman al-Kindi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abdullah ibn Numayr | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ | أشعث بن قيس الكندي | صحابي |
| كُرْدُوسٌ | كردوس بن العباس التغلبي | مقبول |
| الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ | الحارث بن سليمان الكندي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21849
Ash'as ibn Qais reported: A man from the tribe of Kinda and a man from Hadramawt came to the Prophet, peace and blessings be upon him, disputing about a piece of land in Yemen. The Hadrami man said, “O Messenger of Allah, this man and his father have seized my land!” The Kinda man said, “O Messenger of Allah, it is my land which I inherited from my father!” The Hadrami man said, “O Messenger of Allah, ask him to swear an oath that he does not know this to be the land of me and my father, which his father seized!” The Kinda man was ready to take the oath, but the Prophet said, “Verily, whoever seizes a piece of land by means of a false oath will meet Allah on the Day of Resurrection with leprosy upon him.” Upon hearing this, the Kinda man said, “The land belongs to him and his father.”
Grade: Da'if
حضرت اشعث رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ قبیلہ کندہ اور حضرموت کا ایک آدمی یمن کی ایک زمین کے بارے میں اپنا جھگڑا لے کر نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے، حضرمی کہنے لگا یا رسول اللہ! اس نے اور اس کے باپ نے مل کر میری زمین غصب کرلی ہے کندی کہنے لگا یا رسول اللہ! وہ میری زمین ہے جو مجھے وراثت میں اپنے باپ سے ملی ہے، حضرمی کہنے لگا یا رسول اللہ! اس سے اس بات پر قسم لے لیجئے کہ اسے یہ معلوم نہیں کہ یہ میری اور میرے والد کی زمین ہے جسے اس کے باپ نے غصب کیا تھا، کندی قسم کھانے کے لئے تیار ہوا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا جو شخص اپنی قسم کے ذریعے کوئی مال حاصل کرتا ہے وہ قیامت کے دن اللہ سے اس حال میں ملاقات کرے گا کہ وہ جذام میں مبتلا ہوگا یہ سن کر کندی کہنے لگا کہ یہ زمین اسی کی ہے اور اس کے والد کی ہے۔
Hazrat Ashas RA se marvi hai ki qabila Kinda aur Hadramout ka ek aadmi Yemen ki ek zameen ke baare mein apna jhagra lekar Nabi Kareem SAW ki khidmat mein hazir hue, Hazarmi kahne laga Ya Rasulullah! usne aur uske baap ne mil kar meri zameen ghasab karli hai, Kandi kahne laga Ya Rasulullah! woh meri zameen hai jo mujhe wirasat mein apne baap se mili hai, Hazarmi kahne laga Ya Rasulullah! us se is baat par qasam le lijiye ki use ye maloom nahi ki ye meri aur mere walid ki zameen hai jise uske baap ne ghasab kiya tha, Kandi qasam khane ke liye taiyar hua to Nabi Kareem SAW ne farmaya jo shakhs apni qasam ke zariye koi maal hasil karta hai woh qayamat ke din Allah se us haal mein mulaqat karega ki woh jussam mein mubtala hoga ye sun kar Kandi kahne laga ki ye zameen usi ki hai aur uske walid ki hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ , حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ , حَدَّثَنَا كُرْدُوسٌ , عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ , أَنَّ رَجُلًا مِنْ كِنْدَةَ , وَرَجُلًا مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ بِالْيَمَنِ , فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضِي اغْتَصَبَهَا هَذَا وَأَبُوهُ , فَقَالَ الْكِنْدِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضِي وَرِثْتُهَا مِنْ أَبِي! فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَحْلِفْهُ أَنَّهُ مَا يَعْلَمُ أَنَّهَا أَرْضِي وَأَرْضُ وَالِدِي , وَالَّذِي اغْتَصَبَهَا أَبُوهُ , فَتَهَيَّأَ الْكِنْدِيُّ لِلْيَمِينِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّهُ لَا يَقْتَطِعُ عَبْدٌ أَوْ رَجُلٌ بِيَمِينِهِ مَالًا , إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ يَلْقَاهُ وَهُوَ أَجْذَمُ" , فَقَالَ الْكِنْدِيُّ: هِيَ أَرْضُهُ وَأَرْضُ وَالِدِهِ .