13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار


Hadith of Abu Waqid Al-Laythi (may Allah be pleased with him)

حَدِيثُ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad ibn Hanbal 21898

Narrated Abu Waqid (RA): I asked Allah's Messenger (ﷺ), "We live in a land where calamities befall us, so how much of the dead animals is permissible for us (to eat)?" He (ﷺ) said, "Whenever you fail to get any vegetables in the morning or in the evening, you are allowed (to eat the dead animals)."


Grade: Hasan

حضرت ابو واقد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نے بارگاہ رسالت میں عرض کیا یا رسول اللہ! ہم جس علاقے میں رہتے ہیں، وہاں ہمیں اضطراری حالت پیش آتی رہتی ہے تو ہمارے لئے مردار میں سے کتنا حلال ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر تمہیں صبح اور شام کسی بھی وقت کوئی بھی سبزی توڑنے کو نہ ملے تو تمہیں اس کی اجازت ہے۔

Hazrat Abu Waqid Razi Allaho Anho se marvi hai ki aik martaba maine bargah risalat main arz kiya Ya Rasool Allah hum jis ilaqe main rehte hain wahan humain iztirari halat pesh aati rehti hai to humare liye murdar main se kitna halal hai Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya agar tumhen subah aur sham kisi bhi waqt koi bhi sabzi torne ko na mile to tumhen us ki ijazat hai.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ , عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ , عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ , عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ , قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّا بِأَرْضٍ تُصِيبُنَا بِهَا مَخْمَصَةٌ , فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ؟ قَالَ: " إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا , وَلَمْ تَغْتَبِقُوا , وَلَمْ تَحْتَفِئُوا بَقْلًا , فَشَأْنُكُمْ بِهَا" .