13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu 'Abd al-Rahman Safinat Maula Rasulullah (peace be upon him)
حَدِيثُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Safina | Servant of the Prophet | Companion |
| Saeed ibn Jumhan | Sa'eed bin Juhman al-Aslami | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Hashraj ibn Nubata | Hishraj Ibn Nubatah al-Ashja'i | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| Abu al-Nadr | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَفِينَةُ | سفينة مولى النبي | صحابي |
| سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ | سعيد بن جمهان الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
| حَشْرَجُ ابْنُ نُبَاتَةَ الْعَبْسِيُّ | حشرج بن نباتة الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو النَّضْرِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21928
It is narrated on the authority of Sufyan (رضي الله تعالى عنه) that I heard the Holy Prophet (PBUH) say that the Caliphate will remain for thirty years, after which there will be kingship. Sufyan (رضي الله تعالى عنه) used to count this by saying that it was two years of the caliphate of Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه), ten years of Umar Farooq (رضي الله تعالى عنه), twelve years of Usman Ghani (رضي الله تعالى عنه) and six years of Ali Murtaza (رضي الله تعالى عنه). (Thus making a total of thirty years) The narrator of the hadith says that I asked Saeed bin Jahman where did you meet Sufyan (رضي الله تعالى عنه)? He said that I met him in Batan Nikhla at the time of Hajjaj bin Yusuf, and I stayed with him for eight nights and kept asking him about the hadiths of the Holy Prophet (PBUH). I also asked him his name, but he said that I cannot tell, but the Holy Prophet (PBUH) named me Sufyan. I asked why did the Holy Prophet (PBUH) name you Sufyan? He said that once the Holy Prophet (PBUH) set out with his companions (رضي الله تعالى عنه). His luggage was kept and he loaded the bundle on me. The Holy Prophet (PBUH) said to me, "Lift it, you are like a ship." That day, if not one or two, even if the load of seven camels was put on me, I would not have felt any burden, unless they had overburdened me.
Grade: Hasan
حضرت سفینہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ خلافت تیس سال تک رہے گی اس کے بعد بادشاہت آجائے گی حضرت سفینہ رضی اللہ عنہ اسے یوں شمار کراتے ہیں کہ دو سال حضرت صدیق اکبر رضی اللہ عنہ کی خلافت کے ہوئے دس سال حضرت عمر فاروق رضی اللہ عنہ کے بارہ سال حضرت عثمان غنی رضی اللہ عنہ کے اور چھ سال حضرت علی مرتضیٰ رضی اللہ عنہ کے (کل تیس سال ہوگئے) راوی حدیث کہتے ہیں کہ میں نے سعید بن جمہان سے پوچھا کہ حضرت سفینہ رضی اللہ عنہ سے آپ کی ملاقات کہاں ہوئی تھی؟ انہوں نے کہا حجاج بن یوسف کے زمانے میں بطن نخلہ میں میری ان سے ملاقات ہوئی تھی اور میں آٹھ راتیں ان کے یہاں مقیم رہا تھا اور ان سے نبی کریم ﷺ کی احادیث پوچھتا رہا تھا، میں نے ان سے ان کا نام بھی پوچھا لیکن انہوں نے فرمایا کہ یہ میں نہیں بتاسکتا، بس نبی کریم ﷺ نے میرا نام سفینہ ہی رکھا تھا، میں نے پوچھا کہ نبی کریم ﷺ نے آپ کا نام سفینہ کیوں رکھا تھا؟ انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم ﷺ ایک مرتبہ اپنے صحابہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ روانہ ہوئے، ان کا سامان اس رکھا اور وہ گٹھڑی میرے اوپر لاد دی نبی کریم ﷺ نے مجھ سے فرمایا اسے اٹھا لو کہ تم نے سفینہ (کشتی) ہی ہو اس دن اگر مجھ پر ایک دو نہیں، سات اونٹوں کا بوجھ بھی لاد دیا جاتا تو مجھے کچھ بوجھ محسوس نہ ہوتا الاّ یہ کہ وہ مجھ پر زیادتی کرتے۔
Hazrat Safeena Razi Allah Anhu Se Marvi Hai Ke Maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Ko Ye Farmaty Huye Suna Hai Ke Khilafat Tees Saal Tak Rahegi Iske Baad Badshahat Aajayegi Hazrat Safeena Razi Allah Anhu Ise Yoon Shumar Karaty Hain Ki Do Saal Hazrat Siddique Akbar Razi Allah Anhu Ki Khilafat Ke Huye Das Saal Hazrat Umar Farooq Razi Allah Anhu Ke Barah Saal Hazrat Usman Ghani Razi Allah Anhu Ke Aur Chhe Saal Hazrat Ali Murtaza Razi Allah Anhu Ke (Kul Tees Saal Hogaye) Ravi Hadees Kehte Hain Ki Maine Saeed Bin Jahan Se Poocha Ke Hazrat Safeena Razi Allah Anhu Se Aapki Mulakat Kahan Hui Thi? Unhon Ne Kaha Hajjaj Bin Yusuf Ke Zamane Mein Basran Nakhla Mein Meri Unse Mulakat Hui Thi Aur Main Aath Ratten Unke Yahan Muqeem Raha Tha Aur Unse Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Ki Ahadees Poochta Raha Tha, Maine Unse Unka Naam Bhi Poocha Lekin Unhon Ne Farmaya Ke Ye Main Nahi Bata Sakta, Bus Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Mera Naam Safeena Hi Rakha Tha, Maine Poocha Ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Aapka Naam Safeena Kyon Rakha Tha? Unhon Ne Farmaya Ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Ek Martaba Apne Sahaba Razi Allah Anhum Ke Sath Rawana Huye, Unka Saman Is Rakha Aur Wo Guthri Mere Upar Laad Di Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Mujhse Farmaya Ise Utha Lo Ke Tumne Safeena (Kashti) Hi Ho Is Din Agar Mujh Par Ek Do Nahi, Saat Unton Ka Bojh Bhi Laad Diya Jata To Mujhe Kuch Bojh Mehsoos Na Hota Illa Ye Ke Wo Mujh Par Zyadti Karte.
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ , حَدَّثَنَا حَشْرَجُ ابْنُ نُبَاتَةَ الْعَبْسِيُّ كُوفِيٌّ , حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ , حَدَّثَنِي سَفِينَةُ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً , ثُمَّ مُلْكًا بَعْدَ ذَلِكَ" , ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ: أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ , وَخِلَافَةَ عُمَرَ , وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ , وَأَمْسِكْ خِلَافَةَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ , قَالَ: فَوَجَدْنَاهَا ثَلَاثِينَ سَنَةً , ثُمَّ نَظَرْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْخُلَفَاءِ فَلَمْ أَجِدْهُ يَتَّفِقُ لَهُمْ ثَلَاثُونَ , فَقُلْتُ لِسَعِيدٍ: أَيْنَ لَقِيتَ سَفِينَةَ؟ قَالَ: لَقِيتُهُ بِبَطْنِ نَخْلٍ فِي زَمَنِ الْحَجَّاجِ , فَأَقَمْتُ عِنْدَهُ ثَمَانِ لَيَالٍ أَسْأَلُهُ عَنْ أَحَادِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: قُلْتُ لَهُ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: مَا أَنَا بِمُخْبِرِكَ , سَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَفِينَةَ , قُلْتُ: وَلِمَ سَمَّاكَ سَفِينَةَ؟ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ , فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ مَتَاعُهُمْ , فَقَالَ لِي:" ابْسُطْ كِسَاءَكَ" , فَبَسَطْتُهُ , فَجَعَلُوا فِيهِ مَتَاعَهُمْ , ثُمَّ حَمَلُوهُ عَلَيَّ , فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" احْمِلْ , فَإِنَّمَا أَنْتَ سَفِينَةُ" , فَلَوْ حَمَلْتُ يَوْمَئِذٍ وِقْرَ بَعِيرٍ , أَوْ بَعِيرَيْنِ , أَوْ ثَلَاثَةٍ , أَوْ أَرْبَعَةٍ , أَوْ خَمْسَةٍ , أَوْ سِتَّةٍ , أَوْ سَبْعَةٍ , مَا ثَقُلَ عَلَيَّ إِلَّا أَنْ يَجْفُوا .