13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار


Hadith of Hassan ibn Thabit, may Allah be pleased with him

حَدِيثُ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

NameFameRank
ḥassān Hassan ibn Thabit al-Khazraji Sahabi (Companion)
yaḥyá bn ‘abd al-raḥman Yahya ibn Abd al-Rahman al-Lakhmi Trustworthy
muḥammad bn ‘amrw Muhammad ibn Amr al-Laythi Saduq (truthful) but with some mistakes
ya‘lá Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient

Musnad Ahmad ibn Hanbal 21937

Once Umar (may Allah be pleased with him) passed by Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him) who was reciting poetry in the mosque. Umar (may Allah be pleased with him) glared at him, so he said, "I used to recite poetry in this mosque when there used to be someone better than you present here."


Grade: Sahih

حضرت عمر رضی اللہ عنہ ایک مرتبہ حضرت حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کے پاس سے گذرے جو کہ مسجد میں اشعار پڑھ رہے تھے حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں کن اکھیوں سے گھورا تو وہ کہنے لگے کہ میں اس مسجد میں اس وقت اشعار پڑھا کرتا تھا جب یہاں تم سے بہتر ذات موجود تھی۔

Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) aik martaba Hazrat Hassan bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) ke pass se guzre jo ke masjid mein ashaar parh rahe the Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ne unhen kon ankhoon se ghoora to wo kehne lage ke mein is masjid mein us waqt ashaar parha karta tha jab yahan tum se behtar zaat mojood thi.

حَدَّثَنَا يَعْلَى , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو , عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , قَالَ: مَرَّ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , عَلَى حَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ الشِّعْرَ فِي الْمَسْجِدِ , فَقَالَ: فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُنْشِدُ الشِّعْرَ؟ قَالَ: " كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ , أَوْ كُنْتُ أُنْشِدُ فِيهِ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ" .