13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Hassan ibn Thabit, may Allah be pleased with him
حَدِيثُ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥassān | Hassan ibn Thabit al-Khazraji | Sahabi (Companion) |
| sa‘īd bn al-musayyab | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ibrāhīm ya‘nī āibn sa‘din | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū kāmilin | Muzaffar ibn Mudrik al-Khurasani | Trustworthy and Precise, he only narrates from trustworthy narrators |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَسَّانُ | حسان بن ثابت الخزرجي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| ابْنُ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| أَبُو كَامِلٍ | مظفر بن مدرك الخراساني | ثقة متقن لا يروي إلا عن الثقات |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 21938
Umar (may Allah be pleased with him) once passed by Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him) who was reciting poetry in the mosque. Umar (may Allah be pleased with him) glared at him, so he said, "I used to recite poetry in this mosque when there used to be someone better than you present here." Then Umar (may Allah be pleased with him) went away from there because he understood that he was referring to Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
Grade: Sahih
حضرت عمر رضی اللہ عنہ ایک مرتبہ حضرت حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کے پاس سے گذرے جو کہ مسجد میں اشعار پڑھ رہے تھے حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں کن اکھیوں سے گھورا تو وہ کہنے لگے کہ میں اس مسجد میں اس وقت اشعار پڑھا کرتا تھا جب یہاں تم سے بہتر ذات موجود تھی پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ وہاں سے چلے گئے کیونکہ وہ سمجھ گئے تھے کہ ان کی مراد نبی کریم ﷺ ہیں۔
Hazrat Umar Raziallahu Anhu aik martaba Hazrat Hassan bin Sabit Raziallahu Anhu ke pas se guzre jo ke masjid mein ashaar parh rahe the Hazrat Umar Raziallahu Anhu ne unhen kan ankhoon se ghoora to woh kehne lage ke mein is masjid mein us waqt ashaar parha karta tha jab yahan tum se behtar zaat mojood thi phir Hazrat Umar Raziallahu Anhu wahan se chale gaye kyunki woh samjhe gaye the ke un ki murad Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) hain.
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ , حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ , حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ , قَالَ: مَرَّ عُمَرُ عَلَى حَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ , فَقَالَ: مَهْ , قَالَ لَهُ حَسَّانُ : " قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ" , قَالَ: فَانْصَرَفَ عُمَرُ وَهُوَ يَعْرِفُ أَنَّهُ يُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صلي الله عليه وسلم .