13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'adh ibn Jabal | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| Mu'adhin al-Taymi | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| Abdur Rahman ibn Samura | Abd al-Rahman ibn Samura al-Qurashi | Companion |
| Abdur Rahman ibn Samura | Abd al-Rahman ibn Samura al-Qurashi | Companion |
| Hissan ibn al-Kahin al-'Adawi | Hisan bin Kahan al-Adawi | Acceptable |
| Hissan ibn al-Kahin | Hisan bin Kahan al-Adawi | Acceptable |
| Humayd ibn Hilal | Hamid ibn Hilal al-'Adawi | Trustworthy |
| Humayd ibn Hilal | Hamid ibn Hilal al-'Adawi | Trustworthy |
| Habibi ibn al-Shahid | Habib ibn al-Shahid al-Azdi | Trustworthy, Firm |
| Al-Hajjaj yaʿni ibn Abi Uthman | Al-Hajjaj ibn Abi Uthman al-Sawwaf | Trustworthy Haafiz |
| Muhammad ibn Abi 'Adi | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
| Ibn Abi 'Adi | Muhammad ibn Ibrahim al-Salami | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22000
Hisan bin Kahil, may Allah have mercy on him, said: “Once I joined the gathering of Abdur Rahman bin Samurah, may Allah have mercy on him, whose hair and beard had turned white. He said: ‘Muadh bin Jabal, may Allah be pleased with him, narrated to me this Hadith from the Prophet, peace and blessings be upon him, that whoever dies while testifying that there is no deity worthy of worship but Allah and that I am His Messenger, and this testimony is with the certainty of the heart, then all his sins will be forgiven.’ I asked him: ‘Did you really hear this Hadith from Muadh, may Allah be pleased with him?’ People started blaming me for this, but he said: ‘Do not blame or rebuke him, leave him. I heard this Hadith from Muadh, may Allah be pleased with him, who narrated it from the Prophet, peace and blessings be upon him.’ Later, I asked the people: ‘Who is he?’ They said: ‘He is…”
Grade: Hasan
ھصان بن کاہل رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں عبدالرحمن بن سمرہ رحمہ اللہ کی مجلس میں شامل ہوگیا جن کے سر اور ڈاڑھی کے بال سفید ہوچکے تھے وہ کہنے لگے کہ حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کے حوالے سے مجھے یہ حدیث سنائی ہے کہ جو شخص اس حال میں فوت ہو کہ وہ لا الہ الا اللہ کی اور میرے رسول ہونے کی گواہی دیتا ہو اور یہ گواہی دل کے یقین سے ہو تو اس کے سارے گناہ معاف کردیئے جائیں گے میں نے ان سے پوچھا کہ کیا واقعی آپ نے حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث سنی ہے؟ لوگ اس پر مجھے ملامت کرنے لگے لیکن انہوں نے کہا کہ اسے ملامت اور ڈانٹ ڈپٹ نہ کرو، اسے چھوڑ دو، میں نے یہ حدیث حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے ہی سنی ہے جسے وہ نبی کریم ﷺ سے نقل کرتے ہیں، بعد میں میں نے لوگوں سے پوچھا کہ یہ کون ہیں؟ تو انہوں نے بتایا کہ یہ ہیں۔
Hussan bin Kahal rehmatullah alaih kehte hain ki aik martaba main Abdul Rahman bin Samrah rehmatullah alaih ki majlis mein shamil hogaya jin ke sar aur dari ke baal safaid hochuke thay woh kehne lage ke Hazrat Muaz bin Jabal razi Allah anhu ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hawale se mujhe ye hadees sunai hai ki jo shakhs is hal mein faut ho ki woh la ilaha illallah ki aur mere rasool hone ki gawahi deta ho aur ye gawahi dil ke yakin se ho to uske sare gunah maaf kardiye jayenge main ne unse poocha ki kya waqai aap ne Hazrat Muaz razi Allah anhu se ye hadees suni hai? Log is par mujhe malamat karne lage lekin unhon ne kaha ki ise malamat aur daant dapt na karo, ise chhor do, main ne ye hadees Hazrat Muaz razi Allah anhu se hi suni hai jise woh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se naqal karte hain, baad mein main ne logon se poocha ki ye kaun hain? To unhon ne bataya ki ye hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ , عَنِ الْحَجَّاجِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عُثْمَانَ , حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ , حَدَّثَنَا هِصَّانُ بْنُ الْكَاهِنِ الْعَدَوِيُّ , قَالَ: جَلَسْتُ مَجْلِسًا فِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ وَلَا أَعْرِفُهُ , قَالَ: حدثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ تَمُوتُ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا , تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجِعُ ذَاكُمْ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ , إِلَّا غُفِرَ لَهَا" , قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ؟ قَالَ: فَعَنَّفَنِي الْقَوْمُ , فَقَالَ: دَعُوهُ فَإِنَّهُ لَمْ يُسِئْ الْقَوْلَ , نَعَمْ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ مُعَاذٍ , زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ..