13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Amr ibn Maymun al-Awdi | Amr ibn Maymun al-Awdi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Sabit | Abd al-Rahman ibn Sabit al-Qurashi | Trustworthy, prolific transmitter |
| Hassan | Hassan ibn Atiyya al-Muharbi | Trustworthy |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Al-Walid ibn Muslim | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ | عمرو بن ميمون الأودي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ | عبد الرحمن بن سابط القرشي | ثقة كثير الإرسال |
| حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ | حسان بن عطية المحاربي | ثقة |
| الْأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22020
Amr bin Maimoon Al-Audi, may Allah have mercy on him, said that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent Muadh bin Jabal, may Allah be pleased with him, to Yemen, it was the time of the pre-dawn meal. He was reciting the takbeer in a loud and majestic voice. Love for him filled my heart, so I did not leave his side until I had placed the soil over his grave after his death in the evening. May Allah's mercy be upon him. Then, I sought out the person most knowledgeable in Islamic jurisprudence and presented myself before Abdullah bin Masood, may Allah be pleased with him. He asked me, "What will you do when rulers come who delay their prayers from their appointed times?" I said, "If I live to see that time, what do you command me to do?" He said, "Pray your prayer on time, and join them in their prayer with the intention of it being a voluntary prayer."
Grade: Sahih
عمرو بن میمون اودی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ کے قاصد حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ ہمارے یہاں یمن میں جب تشریف لائے تو وہ سحری کا وقت تھا وہ بلند اور بارعب آواز کے ساتھ تکبیر کہتے جا رہے تھے میرے دل میں ان کی محبت رچ بس گئی چنانچہ میں ان سے اس وقت تک جدا نہ ہوا جب تک شام میں ان کی وفات کے بعد ان کی قبر پر مٹی نہ ڈال لی، اللہ کی رحمتیں ان پر نازل ہوں، پھر میں نے ان کے بعد سب سے زیادہ فقیہہ آدمی کے لئے اپنی نظریں دوڑائیں اور حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوگیا، انہوں نے مجھ سے فرمایا اس وقت تم کیا کرو گے جب تم پر ایسے حکمران آجائیں گے جو نماز کو اس کا وقت نکال کر پڑھا کریں گے؟ میں نے عرض کیا کہ اگر میں اس زمانے کو پاؤں تو آپ مجھے کیا حکم دیتے ہیں؟ فرمایا تم اپنے وقت مقررہ پر نماز پڑھ لینا اور حکمرانوں کے ساتھ نفل کی نیت سے شریک ہوجانا۔
Amr bin Maimoon Audi rehmatullah alaih kehte hain ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke qaasid Hazrat Muaz bin Jabal razi Allah anhu hamare yahan Yemen mein jab tashreef laaye to woh sehri ka waqt tha woh buland aur barab aawaz ke saath takbeer kehte ja rahe the mere dil mein un ki mohabbat rich bas gayi chunancha mein un se us waqt tak juda na hua jab tak sham mein un ki wafaat ke baad un ki qabar par mitti na daal li, Allah ki rehmatein un par nazil hon, phir mein ne un ke baad sab se zyada fiqh aadmi ke liye apni nazrein daurayein aur Hazrat Abdullah bin Masood razi Allah anhu ki khidmat mein haazir hogaya, unhon ne mujh se farmaya is waqt tum kya karoge jab tum par aise hukmran aa jayenge jo namaz ko is ka waqt nikal kar parha karenge? mein ne arz kiya ki agar mein is zamane ko paaon to aap mujhe kya hukum dete hain? farmaya tum apne waqt muqarrara par namaz parh lena aur hukmranon ke saath nafl ki niyat se sharik ho jana.
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ , حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ , عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ , حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ , قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْيَمَنَ رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ السَّحَرِ , رَافِعًا صَوْتَهُ بِالتَّكْبِيرِ , أَجَشَّ الصَّوْتِ , فَأُلْقِيَتْ عَلَيْهِ مَحَبَّتِي فَمَا فَارَقْتُهُ , حَتَّى حَثَوْتُ عَلَيْهِ التُّرَابَ بِالشَّامِ مَيِّتًا رَحِمَهُ اللَّهُ , ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى أَفْقَهِ النَّاسِ بَعْدَهُ , فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ , فَقَالَ لِي: كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَتَتْ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا؟ قَالَ: فَقُلْتُ: مَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ؟ قَالَ: " صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا , وَاجْعَلْ ذَلِكَ مَعَهُمْ سُبْحَةً" .