13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'adhin al-Taymi | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| Yazid ibn Qutayb | Yazid ibn Qatib al-Suquni | Acceptable |
| Abu Ziyadah Ubaydullah ibn Ziyada al-Kindi | Yahya ibn Ubayd al-Ghasani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Safwan | Safwan ibn Amr al-Siksiki | Trustworthy |
| Abu al-Mughira | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاذٍ | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ قُطَيْبٍ | يزيد بن قطيب السكوني | مقبول |
| أَبُو زِيَادٍ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ الْغَسَّانِيُّ | يحيى بن عبيد الغساني | صدوق حسن الحديث |
| صَفْوَانُ | صفوان بن عمرو السكسكي | ثقة |
| أَبُو الْمُغِيرَةِ | عبد القدوس بن الحجاج الخولاني | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22053
Muadh (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me while sending me to Yemen, "In the future, your way will pass by my grave and mosque. I am sending you to a nation with soft hearts, and they will fight twice for the sake of truth. So those who obey you, take them with you and fight against those who disobey you. Then they will return to Islam, to the extent that the wife will take precedence over her husband, the son over his father, and the brother over his brother. And you should encamp among the tribes of 'Sakoun' and 'Sakasik'."
Grade: Da'if
حضرت معاذ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے مجھے یمن بھیجتے ہوئے فرمایا آئندہ تمہارا گذر میری قبر اور مسجد پر ہی ہوگا میں تمہیں ایک ایسی قوم کے پاس بھیج رہا ہوں جو رقیق القلب ہیں اور وہ حق کی خاطر دو مرتبہ قتال کریں گے لہٰذا جو لوگ تمہاری اطاعت کرلیں، انہیں ساتھ لے کر اپنی نافرمانی کرنے والوں سے قتال کرنا، پھر وہ لوگ اسلام کی طرف لوٹ آئیں گے حتیٰ کہ عورت اپنے شوہر پر، بیٹا اپنے باپ پر اور بھائی اپنے بھائی پر سبقت لے جائے گا اور تم " سکون " اور سکاسک " نامی قبیلوں میں جاکر پڑاؤ کرنا۔
Hazrat Muaz Raza Allah Anhu farmate hain keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe Yemen bhejte huye farmaya aenda tumhara guzar meri qabar aur masjid par hi hoga main tumhen ek aisi qaum ke pass bhej raha hun jo raqiq ul qalb hain aur wo haq ki khatir do martaba qital karenge lihaza jo log tumhari itaat kar len unhen sath lekar apni nafarmani karne walon se qital karna phir wo log Islam ki taraf laut aayenge hatta ke aurat apne shohar par beta apne baap par aur bhai apne bhai par subqat le jayega aur tum "Sakoon" aur "Sakasak" nami qabilon mein jakar parhao karna.
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ , حَدَّثَنَا صَفْوَانُ , حَدَّثَنِي أَبُو زِيَادٍ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ الْغَسَّانِيُّ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُطَيْبٍ , عَنْ مُعَاذٍ , أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ , فَقَالَ: " لَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِقَبْرِي وَمَسْجِدِي , وَقَدْ بَعَثْتُكَ إِلَى قَوْمٍ رَقِيقَةٍ قُلُوبُهُمْ , يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ مَرَّتَيْنِ , فَقَاتِلْ بِمَنْ أَطَاعَكَ مِنْهُمْ مَنْ عَصَاكَ , ثُمَّ يَعُودُونَ إِلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تُبَادِرَ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا , وَالْوَلَدُ وَالِدَهُ , وَالْأَخُ أَخَاهُ , فَانْزِلْ بَيْنَ الْحَيَّيْنِ السَّكُونَ وَالسَّكَاسِكَ" .