13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'adh ibn Jabal | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| As-Sunabihi al-Ahmasi | Abd al-Rahman ibn Usaylah al-San'ani | The most likely is that he is a trustworthy Tabi'i, differing in his companionship, veteran |
| Abu Abd al-Rahman al-Muqri | Abdullah bin Yazid al-Ma'afiri | Trustworthy |
| Uqba ibn Muslim al-Tujibi | Uqbah ibn Muslim al-Tajibi | Trustworthy |
| Haiwa | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| Al-Muqriyyu | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
| الصُّنَابِحِيِّ | عبد الرحمن بن عسيلة الصنابحي | والراجح أنه تابعي ثقة, مختلف في صحبته, مخضرم |
| أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ | عبد الله بن يزيد المعافري | ثقة |
| عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ التُّجِيبِيَّ | عقبة بن مسلم التجيبي | ثقة |
| حَيْوَةُ | حيوة بن شريح التجيبي | ثقة ثبت |
| الْمُقْرِيُّ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22119
It is narrated on the authority of Muadh (may Allah be pleased with him) that one day, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) held his hand and said, "O Muadh! I love you." Muadh (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you, I also love you." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O Muadh! I advise you to never leave this supplication after any obligatory prayer: 'O Allah! Help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best manner.'" Muadh (may Allah be pleased with him) conveyed this advice to his student Sanabhi, who conveyed it to his student Abu Abdur Rahman (may Allah be pleased with him), who in turn conveyed it to his student Aqba bin Muslim.
Grade: Sahih
حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک دن نبی کریم ﷺ نے ان کا ہاتھ پکڑا اور فرمایا اے معاذ! میں تم سے محبت کرتا ہوں حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا یا رسول اللہ! میرے ماں باپ جناب پر قربان ہوں، میں بھی آپ سے محبت کرتا ہوں، نبی کریم ﷺ نے فرمایا معاذ! میں تمہیں وصیت کرتا ہوں کہ کسی فرض نماز کے بعد اس دعاء کو مت چھوڑنا " اے اللہ! اپنے ذکر، شکر اور بہترین عبادت پر میری مدد فرما " حضرت معاذ رضی اللہ عنہ نے یہی وصیت اپنے شاگردوں صنابحی سے کی انہوں نے اپنے شاگرد ابو عبدالرحمن رضی اللہ عنہ کی اور انہوں نے یہی وصیت اپنے شاگرد عقبہ بن مسلم سے کی۔
Hazrat Muaz Raziallahu Anhu se marvi hai ki aik din Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ka hath pakra aur farmaya aye Muaz! mein tumse mohabbat karta hun. Hazrat Muaz Raziallahu Anhu ne arz kiya Ya Rasulullah! mere maan baap janab par qurban hon, mein bhi aapse mohabbat karta hun, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Muaz! mein tumhein wasiyat karta hun ki kisi farz namaz ke baad is dua ko mat chhorna " Aye Allah! apne zikr, shukar aur behtarin ibadat par meri madad farma" Hazrat Muaz Raziallahu Anhu ne yahi wasiyat apne shagirdon Sanabhi se ki unhon ne apne shagird Abu Abdurrahman Raziallahu Anhu ki aur unhon ne yahi wasiyat apne shagird Aqba bin Muslim se ki.
حَدَّثَنَا الْمُقْرِيُّ , حَدَّثَنَا حَيْوَةُ , قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ التُّجِيبِيَّ , يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ , عَنِ الصُّنَابِحِيِّ , عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ , أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ يَوْمًا , ثُمَّ قَالَ:" يَا مُعَاذُ , إِنِّي لَأُحِبُّكَ" , فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَأَنَا أُحِبُّكَ , قَالَ: " أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ , لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ أَنْ تَقُولَ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ" , قَالَ: وَأَوْصَى بِذَلِكَ مُعَاذٌ الصُّنَابِحِيَّ , وَأَوْصَى الصُّنَابِحِيُّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ , وَأَوْصَى أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ.