13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Umamah Al-Bahili
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī umāmah | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| luqmān bn ‘āmirin | Luqman ibn Amir al-Awsabi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| faraj bn faḍāllah | Faraj ibn Fadalah al-Tanukhi | Weak in Hadith |
| abū al-naḍr | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| لُقْمَانُ بْنُ عَامِرٍ | لقمان بن عامر الأوصابي | صدوق حسن الحديث |
| فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ | فرج بن فضالة التنوخي | ضعيف الحديث |
| أَبُو النَّضْرِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22260
It is narrated on the authority of Abu Umama (may Allah be pleased with him) that I performed Hajj-e-Wida (Farewell Pilgrimage) with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). After praising and glorifying Allah, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said three times, "Perhaps you may not see me after this year." Upon this, a tall man, seemingly from the tribe of Banu Sanu, stood up and said, "O Prophet of Allah! What should we do?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Worship your Lord, offer the five daily prayers, fast during the month of Ramadan, perform Hajj of the House of Allah, pay Zakat on your wealth with a cheerful heart, and enter the Paradise of your Lord."
Grade: Sahih
حضرت ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کے ہمراہ حجۃ الوداع میں شرکت کی ہے نبی کریم ﷺ نے اللہ کی حمدوثناء بیان کرنے کے بعد تین مرتبہ فرمایا شاید اس سال کے بعد تم مجھے نہ دیکھ سکو، اس پر ایک لمبے قد کا آدمی جو قبیلہ سنوء کا ایک فرد محسوس ہوتا تھا کھڑا ہوا اور کہنے لگا اے اللہ کے نبی! ہمیں کیا کرنا چاہئے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اپنے رب کی عبادت کرو، پنج گانہ نماز ادا کرو ایک مہینے کے روزے رکھو بیت اللہ کا حج کرو، دل کی خوشی سے اپنے مال کی زکوٰۃ ادا کرو اور اپنے رب کی جنت میں داخل ہوجاؤ۔
Hazrat Abu Umama (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah Hajjatal Wida mein shirkat ki hai. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Allah ki hamd o sana bayan karne ke baad teen martaba farmaya shayad is saal ke baad tum mujhe na dekh sako, is par ek lambe qad ka aadmi jo qabeela Sanu ka ek fard mehsoos hota tha khara hua aur kehne laga aye Allah ke Nabi! Humein kya karna chahiye? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya apne Rab ki ibadat karo, panjgana namaz ada karo, ek mahine ke roze rakho, Baitullah ka Hajj karo, dil ki khushi se apne maal ki zakat ada karo aur apne Rab ki Jannat mein daakhil ho jao.
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ , حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ , حَدَّثَنَا لُقْمَانُ بْنُ عَامِرٍ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ , قَالَ: حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ , فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ , ثُمَّ قَالَ:" أَلَا لَعَلَّكُمْ لَا تَرَوْنِي بَعْدَ عَامِكُمْ هَذَا , أَلَا لَعَلَّكُمْ لَا تَرَوْنِي بَعْدَ عَامِكُمْ هَذَا , أَلَا لَعَلَّكُمْ لَا تَرَوْنِي بَعْدَ عَامِكُمْ هَذَا" , فَقَامَ رَجُلٌ طَوِيلٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ , فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ , فَمَا الَّذِي نَفْعَلُ؟ فَقَالَ: " اعْبُدُوا رَبَّكُمْ , وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ , وَصُومُوا شَهْرَكُمْ , وَحُجُّوا بَيْتَكُمْ , وَأَدُّوا زَكَاتَكُمْ , طَيِّبَةً بِهَا أَنْفُسُكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ" .