13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
From the Hadith of Thawban (may Allah be pleased with him)
وَمِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| thawbān | Thawban ibn Bajdad al-Qurashi | Companion |
| ma‘dān bn abī ṭalḥat al-ya‘murī | Ma'dan ibn Abi Talha al-Yamani | Trustworthy |
| al-walīd bn hshāmin al-mu‘ayṭī | Al-Walid ibn Hisham al-Qurashi | Trustworthy |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| al-walīd bn muslimin | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| abā al-dardā’ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22377
Mu'adh said: I met Thawban (May Allah be pleased with him) and said: "Tell me of an act by which Allah will admit me to Paradise, or tell me of the most loved deed by Allah." He (Thawban) remained silent. I repeated (my request) three times, and then he said: "I asked the Messenger of Allah (ﷺ) the same question, and he (ﷺ) said: 'Prostrate much (before Allah), for you will be raised one degree nearer to Allah with every prostration, and one sin will be forgiven for you (on account of every prostration).'" Mu'adh said: "Then, I met Abu Ad-Darda' (May Allah be pleased with him) and asked him (the same question). He gave me the same reply as given by Thawban."
Grade: Sahih
معدان یعمری رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ثوبان رضی اللہ عنہ سے میری ملاقات ہوئی تو میں نے عرض کیا کہ مجھے اللہ کے نزدیک پسندیدہ کوئی ایسا عمل بتا دیجئے جس کی برکت سے اللہ مجھے جنت میں داخل فرما دے، اس پر وہ خاموش رہے، تین مرتبہ سوال اور خاموشی کے بعد انہوں نے فرمایا کہ یہی سوال میں نے بھی نبی کریم ﷺ سے پوچھا تھا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا تھا کثرت سجدہ کو اپنے اوپر لازم کرلو کیونکہ تم اللہ کی رضا کے لئے ایک سجدہ کرو گے تو اللہ تعالیٰ اس کی برکت سے تمہارا ایک درجہ بلند کر دے گا اور ایک گناہ معاف فرما دے گا۔ معدان کہتے ہیں کہ پھر میں حضرت ابودرداء رضی اللہ عنہ سے ملا اور ان سے بھی یہی سوال کیا تو انہوں نے بھی مجھے وہی جواب دیا جو حضرت ثوبان رضی اللہ عنہ نے دیا تھا۔
Maadan Yameri rehmatullah alaih kehte hain ke ek martaba Hazrat Soban raziallah anhu se meri mulakat hui to maine arz kiya ke mujhe Allah ke nazdeek pasandida koi aisa amal bata dijiye jis ki barkat se Allah mujhe jannat mein dakhil farma de, is par woh khamosh rahe, teen martaba sawal aur khamoshi ke baad unhon ne farmaya ke yehi sawal maine bhi Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha tha to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tha kasrat sijda ko apne upar lazim kar lo kyunki tum Allah ki raza ke liye ek sijda karo ge to Allah ta'ala iski barkat se tumhara ek darja buland kar de ga aur ek gunah maaf farma de ga. Maadan kehte hain ke phir main Hazrat Abudarda raziallah anhu se mila aur unse bhi yehi sawal kiya to unhon ne bhi mujhe wohi jawab diya jo Hazrat Soban raziallah anhu ne diya tha.
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ ، حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيُّ ، قَالَ: لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ، أَوْ قَالَ: قُلْتُ: بِأَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ فَسَكَتَ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ " عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ، فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً" , قَالَ مَعْدَانُ: ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ لِي: مِثْلَ مَا قَالَ لِي ثَوْبَانُ.