13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار


From the Hadith of Thawban (may Allah be pleased with him)

وَمِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

NameFameRank
thawbān Thawban ibn Bajdad al-Qurashi Companion
rāshid bn sa‘din Rashid ibn Sa'd al-Muqri Trustworthy
thawrin Thawr ibn Yazid al-Rahbi Trustworthy except that he believes in predestination
yaḥyá bn sa‘īdin Yahya ibn Sa'id al-Qattan Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary

Musnad Ahmad ibn Hanbal 22383

Narrated by Thawban (may Allah be pleased with him) that once, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent an army on an expedition. On the way, the winter season arrived. When they returned to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), they complained to him about the suffering caused by the severe cold. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) then ordered them to rub their turbans and shoes.


Grade: Sahih

حضرت ثوبان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے ایک لشکر کہیں روانہ فرمایا راستے میں سردی کا موسم آگیا جب وہ لوگ نبی کریم ﷺ کے پاس واپس پہنچے تو سردی کی شدت سے پہنچنے والی تکلیف کی انہوں نے نبی کریم ﷺ سے شکایت کی تو نبی کریم ﷺ نے انہیں عماموں اور موزوں پر مسح کرنے کا حکم دے دیا۔

Hazrat Soban Raziallahu Anhu se marvi hai ki ek martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek lashkar kahin rawana farmaya raste mein sardi ka mausam aa gaya jab woh log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass wapas pahunche to sardi ki shiddat se pahunchne wali takleef ki unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se shikayat ki to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen amamon aur mozon par masah karne ka hukum de diya.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَأَصَابَهُمْ الْبَرْدُ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا إِلَيْهِ مَا أَصَابَهُمْ مِنَ الْبَرْدِ،" فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى الْعَصَائِبِ وَالتَّسَاخِينِ" .