13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Sa'd ibn 'Ubadah (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘d bn ‘ubādah | Sa'd ibn 'Ubada al-Ansari | Sahaba |
| jaddih | Sa'id ibn Ubadah al-Ansari | Companion |
| abīh | Sharahbil ibn Sa'eed al-Ansari | Accepted |
| ‘amrūun bn shuraḥbīl bn sa‘īd bn sa‘d bn ‘ubādah | Amr ibn Sharahbil al-Ansari | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin | Abdullah ibn Aqil al-Hashimi | Acceptable |
| zuhayrun | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| abū ‘āmirin | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ | سعد بن عبادة الأنصاري | صحابي |
| جَدِّهِ | سعيد بن عبادة الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | شرحبيل بن سعيد الأنصاري | مقبول |
| عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ | عمرو بن شرحبيل الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ | عبد الله بن عقيل الهاشمي | مقبول |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| أَبُو عَامِرٍ | عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22457
It is narrated by Saad bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that an Ansari man came to him and asked, "Tell us about the virtues of Friday." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There are five important things about it: On this day Adam (peace be upon him) was created, on this day Adam (peace be upon him) was sent down from Paradise, on this day Allah took the soul of Adam (peace be upon him), in this day there comes a time in which Allah grants whatever a servant asks for, on the condition that he does not pray for a sin or breaking ties of kinship, and on this day the Day of Judgment will be established. No angel close (to Allah), sky, earth, mountain or stone is there that does not fear Friday.”
Grade: Sahih
حضرت سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک انصاری آدمی کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا کہ جمعہ کے دن کے حوالے سے ہمیں یہ بتائیے کہ اس میں کیا خیر رکھی گئی ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا اس کے متعلق پانچ اہم باتیں ہیں اسی دن حضرت آدم کی تخلیق ہوئی اسی دن حضرت آدم علیہ السلام جنت سے اتارے گئے اسی دن اللہ نے حضرت آدم علیہ السلام کی روح قبض کی، اس دن میں ایک گھڑی ایسی بھی آتی ہے جس میں بندہ اللہ سے جو بھی مانگتا ہے اللہ اسے وہ ضرور عطاء فرماتا ہے بشرطیکہ وہ کسی گناہ یا قطع رحمی کی دعاء نہ کرے اور اسی دن قیامت قائم ہوگی کوئی مقرب فرشتہ زمین و آسمان پہاڑ اور پتھر ایسا نہیں ہے جو جمعہ کے دن سے ڈرتا نہ ہو۔
Hazrat Saad bin Ubaadah Raziallahu Anhu se marvi hai ki ek Ansaari aadmi ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya ki jumma ke din ke hawale se hamein yeh bataiye ki is mein kya khair rakhi gayi hai? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya iske mutalliq panch ahm baatein hain isi din Hazrat Adam ki takhleeq hui isi din Hazrat Adam Alaihissalam jannat se utare gaye isi din Allah ne Hazrat Adam Alaihissalam ki rooh qabz ki is din mein ek ghari aisi bhi aati hai jis mein banda Allah se jo bhi mangta hai Allah usey wo zaroor ataa farmata hai basharte ki wo kisi gunah ya qata rehmi ki dua na kare aur isi din qayamat qaim hogi koi muqarab farishta zameen o aasman pahar aur pathar aisa nahin hai jo jumma ke din se darta na ho.
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ , أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَخْبِرْنَا عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَاذَا فِيهِ مِنَ الْخَيْرِ؟ قَالَ: " فِيهِ خَمْسُ خِلَالٍ: فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ هَبَطَ آدَمُ، وَفِيهِ تُوُفِّيَ آدَمُ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ عَبْدٌ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ مَا لَمْ يَسْأَلْ مَأْثَمًا أَوْ قَطِيعَةَ رَحِمٍ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، مَا مِنْ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ وَلَا سَمَاءٍ وَلَا أَرْضٍ وَلَا جِبَالٍ وَلَا حَجَرٍ، إِلَّا وَهُوَ يُشْفِقُ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ" .