13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Qatada al-Ansari (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Qatadah | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| Yahya ibn al-Nadr | Yahya ibn al-Nadr al-Ansari | Trustworthy |
| Abu al-Sakhr Humayd ibn Ziyad | Hameed ibn Abi Al-Makhariq Al-Madani | Saduq (truthful) Hasan (good) Al-Hadith |
| Haiwa | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| Abu Abd al-Rahman ibn Abi al-Wazir al-Tajir | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي قَتَادَةَ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
| يَحْيَى بْنَ النَّضْرِ | يحيى بن النضر الأنصاري | ثقة |
| أَبُو الصَّخْرِ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ | حميد بن أبي المخارق المدني | صدوق حسن الحديث |
| حَيْوَةُ | حيوة بن شريح التجيبي | ثقة ثبت |
| أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22553
It is narrated on the authority of Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once Amr bin Jamooh (may Allah be pleased with him), who was lame in one leg, came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: “O Messenger of Allah! Tell me, if I fight in the cause of Allah and am martyred, will I be able to walk in Paradise with a sound leg?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Yes!” Then, on the day of the Battle of Uhud, the polytheists martyred him, his nephew, and a freed slave. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by them, he said: “I see you walking perfectly sound in Paradise with your leg.” Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered regarding them both and their slave, and the people buried them in one grave.
Grade: Hasan
حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ عمرو بن جموع رضی اللہ عنہ جن کے پاؤں میں لنگراہٹ تھی " نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا یا رسول اللہ! یہ بتائیے کہ اگر میں اللہ کے راستہ میں جہاد کروں اور شہید ہوجاؤں تو کیا میں صحیح ٹانگ کے ساتھ جنت میں چل پھر سکوں گا؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ہاں! پھر غزوہ احد کے دن مشرکین نے انہیں، ان کے بھتیجے اور ایک آزاد کردہ غلام کو شہید کردیا نبی کریم ﷺ جب ان کے پاس سے گذرے تو فرمایا میں تمہیں اپنی اس ٹانگ کے ساتھ صحیح سالم جنت میں چلتے ہوئے دیکھ رہا ہوں پھر نبی کئے ﷺ نے ان دونوں اور ان کے غلام کے متعلق حکم دیا اور لوگوں نے انہیں ایک ہی قبر میں دفن کردیا۔
Hazrat Abu Qatada Radi Allaho Anho Se Marvi Hai Ke Ek Martaba Amr Bin Jamoa Radi Allaho Anho Jin Ke Paon Mein Langrahat Thi "Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam Ki Khidmat Mein Hazir Huye Aur Arz Kiya Ya Rasool Allah Yeh Bataiye Ke Agar Main Allah Ke Raste Mein Jihad Karoon Aur Shaheed Hojaon To Kiya Main Sahih Tang Ke Sath Jannat Mein Chal Phir Sakunga Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam Ne Farmaya Haan Phir Ghazwa Uhud Ke Din Mushrikeen Ne Unhen Un Ke Bhatije Aur Ek Azad Karda Ghulam Ko Shaheed Kardiya Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam Jab Un Ke Pass Se Guzre To Farmaya Main Tumhen Apni Iss Tang Ke Sath Sahih Salam Jannat Mein Chalte Huye Dekh Raha Hoon Phir Nabi Kareem Sallallaho Alaihe Wasallam Ne Un Donon Aur Un Ke Ghulam Ke Mutaliq Hukm Diya Aur Logon Ne Unhen Ek Hi Qabar Mein Dafan Kardiya
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الصَّخْرِ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ النَّضْرِ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّهُ حَضَرَ ذَلِكَ، قَالَ أَتَى عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى أُقْتَلَ أَمْشِي بِرِجْلِي هَذِهِ صَحِيحَةً فِي الْجَنَّةِ وَكَانَتْ رِجْلُهُ عَرْجَاءَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" نَعَمْ" , فَقُتِلُوا يَوْمَ أُحُدٍ هُوَ وَابْنُ أَخِيهِ وَمَوْلًى لَهُمْ، فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْكَ تَمْشِي بِرِجْلِكَ هَذِهِ صَحِيحَةً فِي الْجَنَّةِ"، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمَا وَبِمَوْلَاهُمَا فَجُعِلُوا فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ" .