13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Safwan ibn al-Mu'attal al-Sulami (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Safwan ibn al-Mu'attal | Safwan ibn al-Muattal al-Sulami | Companion |
| Umar ibn Najih | Umar ibn Nubhan al-'Abdi | Weak Hadith Narrator |
| Abu Qutaibah | Salam ibn Qutaybah al-Sha'iri | Trustworthy |
| Abu Hafs 'Amru ibn 'Ali ibn Bahr ibn Kathir al-Saqqa' | Amr ibn Ali al-Fallas | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ | صفوان بن المعطل السلمي | صحابي |
| عُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ | عمر بن نبهان العبدي | ضعيف الحديث |
| أَبُو قُتَيْبَةَ | سلم بن قتيبة الشعيري | ثقة |
| أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ كَثِيرٍ السَّقَّاءُ | عمرو بن علي الفلاس | ثقة حافظ |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22662
It is narrated by Safwan (may Allah be pleased with him) that once we set out for Hajj. When we reached the place 'Arj, we saw a snake writhing there and it died shortly after. A man took out a cloth from his luggage and wrapped it in it, dug the ground and buried it. When we reached Makkah Mukarramah, we were still in Masjid al-Haram when a man came to us and stood there. He said, "Who among you is the companion of Amr ibn Jabr?" We said, "We don't know." Then he asked, "Who buried that snake?" People pointed towards that man. He said, "May Allah reward you with goodness. This was the last to die among those nine people who were present to listen to the Holy Quran from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)."
Grade: Da'if
حضرت صفوان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ حج کے ارادے سے روانہ ہوئے جب مقام عرج میں پہنچے تو وہاں ایک سانپ تڑپتا ہوا نظر آیا اور تھوڑی ہی دیر میں مرگیا ایک آدمی نے اپنے سامان میں سے ایک کپڑا نکالا اور اسے اس میں لپیٹ کر زمین کھود کر اس میں دفن کردیا، جب ہم لوگ مکہ مکرمہ پہنچے تو مسجد حرام میں ہی تھے کہ ایک آدمی ہمارے پاس آکر رکا اور کہنے لگا کہ تم میں سے عمرو بن جابر کا ساتھی کون ہے؟ ہم نے کہا کہ ہم نہیں جانتے پھر اس نے پوچھا کہ اس سانپ کا کفن دفن کرنے والا کون ہے؟ لوگوں نے اس آدمی کی طرف اشارہ کردیا وہ کہنے لگا کہ اللہ تمہیں جزائے خیر عطا فرمائے یہ ان نو آدمیوں میں سب سے آخر میں مرنے والا تھا جو نبی کریم ﷺ کے پاس قرآن کریم سننے کے لئے حاضر ہوئے تھے۔
Hazrat Safwan (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba hum log Hajj ke irade se rawana huay jab maqam Arj mein pahunche to wahan ek saanp tarapta hua nazar aaya aur thodi hi der mein mar gaya Ek aadmi ne apne saman mein se ek kapda nikala aur usay us mein lapet kar zameen khod kar us mein dafan kar diya jab hum log Makkah Mukarramah pahunche to Masjid Haram mein hi thay ki ek aadmi hamare pass aakar ruka aur kahne laga ki tum mein se Amr bin Jabir ka sathi kaun hai hum ne kaha ki hum nahin jante phir us ne poocha ki us saanp ka kafan dafan karne wala kaun hai logon ne us aadmi ki taraf ishara kar diya woh kahne laga ki Allah tumhen jazaey khair ata farmaye yeh un nau aadmiyon mein sab se akhir mein marne wala tha jo Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass Quran Kareem sunne ke liye hazir huay thay.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ كَثِيرٍ السَّقَّاءُ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ ، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ أَبُو عِيسَى ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ ، قَالَ: " خَرَجْنَا حُجَّاجًا، فَلَمَّا كُنَّا بِالْعَرْجِ إِذَا نَحْنُ بِحَيَّةٍ تَضْطَرِبُ، فَلَمْ تَلْبَثْ أَنْ مَاتَتْ، فَأَخْرَجَ لَهَا رَجُلٌ خِرْقَةً مِنْ عَيْبَتِهِ فَلَفَّهَا فِيهَا وَدَفَنَهَا، وَخَذَّ لَهَا فِي الْأَرْضِ، فَلَمَّا أَتَيْنَا مَكَّةَ، فَإِنَّا لَبِالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، إِذْ وَقَفَ عَلَيْنَا شَخْصٌ، فَقَالَ: أَيُّكُمْ صَاحِبُ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ؟ قُلْنَا: مَا نَعْرِفُهُ , قَالَ: أَيُّكُمْ صَاحِبُ الْجَانِّ؟ قَالُوا: هَذَا قَالَ: أَمَا إِنَّهُ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَانَ مِنْ آخِرِ التِّسْعَةِ مَوْتًا الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ" .