13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Safwan ibn al-Mu'attal al-Sulami (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Safwan ibn al-Mu'attal al-Sulami | Safwan ibn al-Muattal al-Sulami | Companion |
| Abi Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith | Abu Bakr ibn Abdur-Rahman al-Makhzumi | Trustworthy |
| Abdullah b. al-Fadl | Abdullah bin Al-Fadl Al-Qurashi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Yusuf | Muhammad ibn Yusuf al-A'raj | Trustworthy, Firm |
| Abdullah ibn Ja'far | Abdullah ibn Ja'far al-Sa'di | Weak in Hadith |
| Ubaydullah ibn Umar al-Qawarirri | Ubaydullah ibn Umar al-Jashimi | Trustworthy, Firm |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22663
It is narrated by Safwan (may Allah be pleased with him) that once I was traveling with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). At night, I had the opportunity to observe his prayer. So, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed the Isha prayer and went to sleep. He woke up at midnight and recited the last ten verses of Surah Al-Imran, used the Miswak (toothbrush), performed ablution, and stood up and prayed two rak'ahs. I do not know whether the Holy Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) standing was longer or his bowing and prostrating. Then he slept again. After a while, he got up and repeated the same process, and continued doing so until he had prayed twelve rak'ahs.
Grade: Hasan
حضرت صفوان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ کسی سفر میں تھا تو رات کے وقت آپ ﷺ کی نماز دیکھنے کا موقع ملا چنانچہ نبی کریم ﷺ نماز عشاء پڑھ کر سوگئے نصف رات کو بیدار ہوئے سورت آل عمران کی آخری دس آیات کی تلاوت کی، مسواک کی وضو فرمایا اور کھڑے ہو کردو رکعتیں پڑھیں اب مجھے معلوم نہیں کہ نبی کریم ﷺ کا قیام زیادہ لمبا تھا یا رکوع سجدہ پھر دوبارہ سوگئے تھوڑی دیر بعد اٹھے اور یہی سارا عمل دہرایا اور پھر اسی طرح کرتے رہے یہاں تک کہ گیارہ رکعتیں پڑھ لیں۔
Hazrat Safwan (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba main Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath kisi safar mein tha to raat ke waqt Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki namaz dekhne ka mauqa mila chunache Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz isha padh kar so gaye nisf raat ko bedar huye Surah Al Imran ki aakhri das ayat ki tilawat ki, miswak ki wazu farmaya aur kharay ho kar do rakatain parhin ab mujhe maloom nahin ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ka qayam zyada lamba tha ya ruku sajda phir dobara so gaye thori dair baad uthe aur yahi sara amal dohraya aur phir isi tarah karte rahe yahan tak ki gyarah rakatain parh lein.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ" فَرَمَقْتُ صَلَاتَهُ لَيْلَةً فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، ثُمَّ نَامَ، فَلَمَّا كَانَ نِصْفُ اللَّيْلِ اسْتَيْقَظَ فَتَلَا الْآيَاتِ الْعَشْرَ آخِرَ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ تَسَوَّكَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَلَا أَدْرِي أَقِيَامُهُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ أَطْوَلُ؟ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ، فَتَلَا الْآيَاتِ ثُمَّ تَسَوَّكَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لَا أَدْرِي أَقِيَامُهُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ أَطْوَلُ؟ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَامَ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ ذَلِكَ، ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يَفْعَلُ كَمَا فَعَلَ أَوَّلَ مَرَّةٍ، حَتَّى صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً" .