13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abdullah ibn Khubayb (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Abdullah ibn Khabib al-Juhani | Companion |
| Mu'adh ibn 'Abd Allah ibn Khubayb | Muadh ibn Abdullah al-Juhani | Trustworthy |
| Asidi ibn Abi Asid al-Barrad | Usaid bin Abi Usaid al-Madani | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith |
| Ibn Abi Dhi'b | Muhammad ibn Abi Dhi'b al-Amri | Trustworthy, Jurist, Excellent |
| Ad-Dahhak ibn Makhlad Abu 'Asim | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami | Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن خبيب الجهني | صحابي |
| مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ | معاذ بن عبد الله الجهني | ثقة |
| أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ | أسيد بن أبي أسيد المديني | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ | محمد بن أبي ذئب العامري | ثقة فقيه فاضل |
| الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ | محمد بن أبي بكر المقدمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22664
It is narrated by Abdullah bin Khubayb (may Allah be pleased with him) that once it was raining and dark, we were waiting for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for prayer. Meanwhile, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out and held my hand and said, "Say..." I remained silent. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said it again, so I asked, "What should I say?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Say 'Qul Huwallahu Ahad' and 'Mu'awwidhatayn' (Surah Falaq and Surah Naas) three times each in the morning and evening. It will be sufficient for you."
Grade: Hasan
حضرت عبداللہ بن خبیب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ بارش بھی ہو رہی تھی اور اندھیرا بھی تھا ہم لوگ نماز کے لئے نبی کریم ﷺ کا انتظار کر رہے تھے اسی اثناء میں نبی کریم ﷺ باہر تشریف لائے اور میرا ہاتھ پکڑ کر فرمایا کہو میں خاموش رہا نبی کریم ﷺ نے دوبارہ فرمایا تو میں نے پوچھا کیا کہوں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا قل ہو اللہ احد اور معوذتین صبح و شام تین تین مرتبہ پڑھ لیا کرو روزانہ دو مرتبہ تمہاری کفایت ہوگی۔
Hazrat Abdullah bin Khabib (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba barish bhi ho rahi thi aur andhera bhi tha hum log namaz ke liye Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ka intezar kar rahe the isi asna mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) bahar tashreef laye aur mera hath pakar kar farmaya kaho mein khamosh raha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne dobara farmaya to mein ne poocha kya kahun? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Kul Hu Allahu Ahad aur Muawwidhatain subah o sham teen teen martaba parh liya karo rozana do martaba tumhari kafiyat hogi.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: أَصَابَنَا طَشٌّ وَظُلْمَةٌ، فانتظرنا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ لَنَا، فَخَرَجَ فَأَخَذَ بِيَدِي، فَقَالَ: " قُلْ: فَسَكَتُّ، قَالَ: قُلْ: قُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ، حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلَاثًا، يَكْفِيكَ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ" .