5.
From the Musnad of Banu Hashim
٥-
ومن مسند بني هاشم
The Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them both)
مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbasa | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abdullah ibn Shaqiq | Abdullah Ibn Shiqeeq al-'Uqayli | Thiqah fihi nasb (Trustworthy, with some bias) |
| al-Zubayri yani ibn Khirrit | Zubayr ibn al-Kharit al-Basri | Trustworthy |
| Hammad yaʿni ibn Zayd | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Yunus | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ | عبد الله بن شقيق العقيلي | ثقة فيه نصب |
| الزُّبَيْرِ يَعْنِي ابْنَ خِرِّيتٍ | الزبير بن الخريت البصري | ثقة |
| حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| يُونُسُ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 2269
Abdullah bin Shafiq (may Allah have mercy on him) narrates: One day after Asr prayer, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) gave us a sermon until sunset, and the stars began to appear. People started calling out for prayer, "Prayer, prayer!". Among them was a man from Banu Tamim who began to call out loudly, "Prayer, prayer!" Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) became angry and said, "Are you trying to teach me the Sunnah? I have seen the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offering combined prayers of Dhuhr and Asr, and Maghrib and Isha." The narrator of the hadith, Abdullah, says, "I felt some doubt in my heart about this matter, so I met Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and asked him about it. He confirmed it."
Grade: Sahih
عبداللہ بن شقیق رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ایک دن عصر کے بعد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ہمارے سامنے وعظ فرمایا، یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا اور ستارے نظر آنے لگے، لوگ نماز، نماز پکارنے لگے، اس وقت لوگوں میں بنو تمیم کا ایک آدمی بھی تھا، اس نے اونچی آواز سے نماز، نماز کہنا شروع کر دیا، اس پر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو غصہ آ گیا اور وہ فرمانے لگے: کیا تو مجھے سنت سکھانا چاہتا ہے؟ میں نے نبی ﷺ کو دیکھا ہے کہ آپ ﷺ نے ظہر اور عصر، مغرب اور عشا کے درمیان جمع صوری فرمایا ہے، راوی حدیث عبداللہ کہتے ہیں کہ میرے دل میں اس کے متلعق کچھ خلجان سا پیدا ہوا، چنانچہ میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ملا اور ان سے یہ مسئلہ پوچھا تو انہوں نے بھی اس کی موافقت کی۔
Abdallah bin Shaqiq rehmatullah alaih kahte hain ki aik din Asr ke bad Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne hamare samne waaz farmaya, yahan tak ki Suraj ghuroob ho gaya aur sitare nazar aane lage, log Namaz, Namaz pukarne lage, us waqt logon mein Banu Tamim ka aik aadmi bhi tha, usne unchi aawaz se Namaz, Namaz kahna shuru kar diya, is par Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ko ghussa aa gaya aur wo farmane lage: kya tu mujhe Sunnat sikhana chahta hai? Maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha hai ki aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Zuhr aur Asr, Maghrib aur Isha ke darmiyan jama sury farmaaya hai, ravi hadees Abdallah kahte hain ki mere dil mein iske mutalliq kuch khaljan sa paida hua, chunancha main Sayyidna Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se mila aur unse ye masla poocha to unhon ne bhi iski muwafqat ki.
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ يَعْنِي ابْنَ خِرِّيتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ: خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمًا بَعْدَ الْعَصْرِ، حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ، وَبَدَتْ النُّجُومُ، وَعَلِقَ النَّاسُ يُنَادُونَهُ الصَّلَاةَ الصلاة، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، فَجَعَلَ يَقُولُ: الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ، قَالَ: فَغَضِبَ، فقَالَ: أَتُعَلِّمُنِي بِالسُّنَّةِ؟" شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ" , قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فَوَجَدْتُ فِي نَفَسِي مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا، فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، فَسَأَلْتُهُ، فَوَافَقَهُ.