13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of 'Ubada ibn al-Samit (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubadah ibn al-Samit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| Abdullah bin 'Abbad al-Zuraqi | Abdullah bin Abbad al-Ansari | Acceptable |
| Ya'la ibn 'Abd al-Rahman ibn Hurmuz | Ya'la ibn Muslim al-Makki | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Harmala | Abdur-Rahman ibn Hurmuz al-Aslami | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Anas bin 'Iyad Abu Damrah | Anas ibn 'Iyad al-Laythi | Trustworthy |
| Ali ibn Abdallah ibn Ja'far | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ | عبادة بن الصامت الأنصاري | صحابي |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّادٍ الزُّرَقِيَّ | عبد الله بن عباد الأنصاري | مقبول |
| يَعْلَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ | يعلى بن مسلم المكي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ | عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
| أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ أَبُو ضَمْرَةَ | أنس بن عياض الليثي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22708
Abdullah bin 'Abbad Zarqi (may Allah have mercy on him) said, “One day, I was hunting birds at my well, Bir Hab, when ‘Abadah bin Samit (may Allah be pleased with him) saw me. I had caught some birds, and he took them from my hand and set them free, saying: ‘My son! The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has declared the area between the two lava flows of Medina a sanctuary, just as Abraham (peace be upon him) declared Mecca a sanctuary.’”
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباد زرقی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ وہ ایک مرتبہ بئر ہاب نامی اپنے کنویں پر چڑیوں کا شکار کر رہے تھے حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ نے مجھے دیکھ لیا، اس وقت میں نے کچھ چڑیاں پکڑ رکھی تھیں انہوں نے وہ میرے ہاتھ سے چھین کر چھوڑ دیں اور فرمایا بیٹا! نبی کریم ﷺ نے مدینہ کے دونوں کناروں کی درمیانی جگہ کو اسی طرح حرم قرار دیا ہے جیسے حضرت ابراہیم علیہ السلام نے مکہ مکرمہ کو قرار دیا تھا۔
Abdullah bin Ubaad Zarqi rehmatullah alaih kehte hain ki woh ek martaba Bir Hab nami apne kunwen par chidiyon ka shikar kar rahe the Hazrat Ubadah bin Samit razi Allah anhu ne mujhe dekh liya us waqt maine kuchh chidiyan pakad rakhi thin unhon ne woh mere hath se chhin kar chhod din aur farmaya beta Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Madina ke donon kinaron ki darmiyani jagah ko isi tarah haram qarar diya hai jaise Hazrat Ibrahim alaihissalam ne Makkah Mukarramah ko qarar diya tha.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ أَبُو ضَمْرَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّادٍ الزُّرَقِيَّ ، أَخْبَرَهُ , أَنَّهُ كَانَ يَصِيدُ الْعَصَافِيرَ فِي بِئْرِ إِهَابٍ، وَكَانَتْ لَهُمْ، قَالَ: فَرَآنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ وَقَدْ أَخَذْتُ الْعُصْفُورَ، فَيَنْزِعُهُ مِنِّي فَيُرْسِلُهُ، وَيَقُولُ: أَيْ بُنَيَّ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ" .