13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Malik Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي مَالِكٍ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22802
It is narrated on the authority of Sahl (may Allah be pleased with him) that once a man started peeking into the blessed chamber of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) through a hole. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had a comb in his blessed hand, with which he was combing his hair. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “If I had been sure that you were looking, I would have struck this comb in your eyes. Permission (to enter) is granted because of the look (that may fall inadvertently).”
Grade: Sahih
حضرت سہل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ایک آدمی نبی کریم ﷺ کے حجرہ مبارک میں کسی سوراخ سے جھانکنے لگا نبی کریم ﷺ کے دست مبارک میں اس وقت ایک کنگھی تھی جس سے نبی کریم ﷺ اپنے سر میں کنگھی فرما رہے تھے نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر مجھے یقین ہوتا کہ تم دیکھ رہے ہو تو میں یہ کنگھی تمہاری آنکھوں پردے مارتا اجازت کا حکم نظر ہی کی وجہ سے تو دیا گیا ہے۔
Hazrat Sahl Radi Allaho Anho se marvi hai ke aik martaba aik aadmi Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ke hujre mubarak mein kisi sorakh se jhankne laga Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ke dast mubarak mein us waqt ek kanghi thi jis se Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam apne sar mein kanghi farma rahe the Nabi Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya agar mujhe yaqeen hota ke tum dekh rahe ho to mein ye kanghi tumhari aankhon per de marta ijazat ka hukm nazar hi ki wajah se to diya gaya hai
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ , اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ، فَقَالَ: " لَوْ أَعْلَمُكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهِ عَيْنَكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الِاسْتِئْذَانُ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ" .