13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abdullah ibn Malik ibn Buhaina (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بُحَيْنَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Buhayna | Abdullah bin Malik bin Buhaina | Sahabi |
| Abdur Rahman ibn Hormuz | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| Ammihi | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Ibn Shihab | Muhammad ibn Abdullah al-Zuhri | Truthful, but with some errors |
| Ya'qub | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبدِ اللَّهِ ابنِ بحَيْنَةَ | عبد الله بن مالك بن بحينة | صحابي |
| عَبدُ الرَّحْمَنِ بنُ هُرْمُزَ | عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ثبت عالم |
| عَمِّهِ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| ابنِ شِهَاب | محمد بن عبد الله الزهري | صدوق له أوهام |
| يَعْقُوب | يعقوب بن إبراهيم القرشي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22922
It has been narrated on the authority of Hadrat Ibn Buhaina (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked the people, "Did any of you recite along with me in prayer just now?" The people said, "Yes!" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "This is why I say, why are you arguing with me?" When the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said this, the people refrained from reciting along with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in prayer.
Grade: Sahih
حضرت ابن بحینہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے لوگوں سے پوچھا کیا ابھی نماز میں تم میں سے کسی نے میرے ساتھ قرأت کی تھی؟ لوگوں نے کہا جی ہاں! نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب ہی تو میں کہوں کہ مجھ سے جھگڑا کیوں ہو رہا ہے؟ جب نبی کریم ﷺ نے یہ فرمایا تو لوگ نبی کریم ﷺ کے ساتھ نماز میں قرأت کرنے سے باز آگئے۔
Hazrat Ibn Baheenah RA se marvi hai ki aik martaba Nabi Kareem SAW ne logon se poocha kya abhi namaz mein tum mein se kisi ne mere sath qirat ki thi? Logon ne kaha ji haan! Nabi Kareem SAW ne farmaya jab hi to main kahon ki mujh se jhagda kyun ho raha hai? Jab Nabi Kareem SAW ne ye farmaya to log Nabi Kareem SAW ke sath namaz mein qirat karne se baaz aa gaye.
حَدَّثَنَا يَعْقُوب ، حَدَّثَنَا ابنُ أَخِي ابنِ شِهَاب ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ: أَخْبرَنِي عَبدُ الرَّحْمَنِ بنُ هُرْمُزَ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ ابنِ بحَيْنَةَ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَاب رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعِي آنِفًا؟"، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ:" إِنِّي أَقُولُ: مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ!" ، فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ مَعَهُ حِينَ قَالَ ذَلِكَ.