13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Burayda al-Aslami (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Barida | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| Abdullah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Husayn b. Waqid | Al-Husayn bin Waqid Al-Marwazi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| Zayd bnu al-Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| برَيْدَةَ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبدُ اللَّهِ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| حُسَيْنُ بنُ وَاقِدٍ | الحسين بن واقد المروزي | صدوق حسن الحديث |
| زَيْدُ بنُ الْحُباب | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 22986
It is narrated on the authority of Buraidah (may Allah be pleased with him) that I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that there are five things that no one knows except Allah: knowledge of the Day of Judgment is with Allah alone, He alone sends down rain, He alone knows what is in the womb (fortunate or unfortunate), no one knows what he will earn tomorrow, and no one knows in which land he will die. Verily, Allah is aware of and knowledgeable of everything.
Grade: Sahih
حضرت بریدہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ پانچ چیزیں ایسی ہیں جنہیں اللہ کے علاوہ کوئی نہیں جانتا قیامت کا علم اللہ ہی کے پاس ہے وہی بارش برساتا ہے وہی جانتا ہے کہ شکم مادر میں کیا ہے؟ (خوش نصیب یا بدنصیب) کوئی شخص نہیں جانتا کہ وہ کل کیا کمائے گا؟ کوئی شخص نہیں جانتا کہ وہ کس علاقے میں مرے گا؟ بیشک اللہ ہر چیز سے واقف اور باخبر ہے۔
Hazrat Buraidah Raziallahu Anhu se marvi hai ke maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ke panch cheezen aisi hain jinhen Allah ke ilawa koi nahi janta qayamat ka ilm Allah hi ke pass hai wohi barish barsata hai wohi janta hai ke shikam madar mein kya hai (khush naseeb ya badnaseeb) koi shaks nahi janta ke woh kal kya kamaye ga? koi shaks nahi janta ke woh kis ilaqe mein mare ga? beshak Allah har cheez se waqif aur bakhabar hai.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بنُ الْحُباب ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبدُ اللَّهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبي برَيْدَةَ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ: إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ سورة لقمان آية 34" .