13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Burayda al-Aslami (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abihi | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| Abdullah ibn Burayda | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Aliyyu ibn Asim | Ali ibn Suwayd al-Sadusi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ruh | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبدِ اللَّهِ بنِ برَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| عَلِيُّ بنُ سُوَيْدِ بنِ مَنْجُوفٍ | علي بن سويد السدوسي | ثقة |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23036
It is narrated on the authority of Buraidah (رضي الله تعالى عنه) that once, the Holy Prophet (PBUH) sent Ali (رضي الله تعالى عنه) to Khalid bin Waleed (رضي الله تعالى عنه) to distribute the Khums (war spoils). In the morning, water was dripping from the head of Ali (رضي الله تعالى عنه). Khalid (رضي الله تعالى عنه) said to Buraidah (رضي الله تعالى عنه), "Do you see what Ali has done?". I also had some malice towards Ali (رضي الله تعالى عنه), so the Holy Prophet (PBUH) asked me, "Do you have hatred for Ali?". I said, "Yes!". The Holy Prophet (PBUH) said, "Do not hate him, rather, if you have love, then increase it further, for, by the Being in whose hand is the life of Muhammad (PBUH), the share of Ahl al-Bayt (family of the Prophet) in the Khums is better than "Wasifah" (a highly valuable possession).
Grade: Sahih
حضرت بریدہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو حضرت خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کے پاس خمس تقسیم کرنے کے لئے بھیج دیا۔۔۔۔۔۔ صبح ہوئی تو حضرت علی رضی اللہ عنہ کے سر سے پانی ٹپک رہا تھا حضرت خالد رضی اللہ عنہ نے بریدہ سے کہا کہ آپ دیکھ رہے ہو کہ علی نے کیا کیا ہے؟ مجھے بھی حضرت علی رضی اللہ عنہ سے بغض تھا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیا تم علی سے نفرت کرتے ہو؟ میں نے عرض کیا جی ہاں! نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم اس سے نفرت نہ کرو بلکہ اگر محبت کرتے ہو تو اس میں مزید اضافہ کردو کیونکہ اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے خمس میں آل علی کا حصہ " وصیفہ " سے بھی افضل ہے۔
Hazrat Buraidah Raziallahu Anhu se marvi hai ke aik martaba Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Ali Raziallahu Anhu ko Hazrat Khalid bin Waleed Raziallahu Anhu ke paas khums taqseem karne ke liye bhej diya..... Subah hui to Hazrat Ali Raziallahu Anhu ke sar se pani tapak raha tha. Hazrat Khalid Raziallahu Anhu ne Buraidah se kaha ke aap dekh rahe ho ke Ali ne kya kiya hai? Mujhe bhi Hazrat Ali Raziallahu Anhu se bughz tha to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya tum Ali se nafrat karte ho? Maine arz kiya ji haan! Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum us se nafrat na karo balke agar mohabbat karte ho to us mein mazeed izafa karo kyunki us zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki jaan hai khums mein Aal e Ali ka hissa "Wasifa" se bhi afzal hai.
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بنُ سُوَيْدِ بنِ مَنْجُوفٍ ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ برَيْدَةَ ، عَنْ أَبيهِ ، قَالَ: بعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا إِلَى خَالِدِ بنِ الْوَلِيدِ لِيَقْسِمَ الْخُمُسَ، وَقَالَ رَوْحٌ مَرَّةً: لِيَقْبضَ الْخُمُسَ، قَالَ: فَأَصْبحَ عَلِيٌّ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، قَالَ: فَقَالَ خَالِدٌ لِبرَيْدَةَ: أَلَا تَرَى إِلَى مَا يَصْنَعُ هَذَا لِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ؟! قَالَ: وَكُنْتُ أُبغِضُ عَلِيًّا، قَالَ: فَقَالَ:" يَا برَيْدَةُ، أَتُبغِضُ عَلِيًّا؟"، قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " فَلَا تُبغِضْهُ، قَالَ رَوْحٌ مَرَّةً: فَأَحِبهُ، فَإِنَّ لَهُ فِي الْخُمُسِ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ" .