13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadiths of men from the Companions of the Prophet (peace be upon him)
أَحَادِيثُ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ba‘ḍ | Anonymous Name | |
| ‘abd al-lah bn al-mughīrah bn abī brdt al-kinānī | Al-Mughirah ibn Abi Burdah al-Kinani | Trustworthy |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| yazīd | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بعْضَ | اسم مبهم | |
| عَبدِ اللَّهِ بنِ الْمُغِيرَةِ بنِ أَبي برْدَةَ الْكِنَانِيِّ | المغيرة بن أبي بردة الكناني | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| يَزِيدُ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23096
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that once some people who used to hunt in the sea came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked, “O Messenger of Allah! We travel in the sea and take with us a small amount of water for drinking. If we perform ablution with it, we will become thirsty and if we drink it, we will not have water for ablution. Can we perform ablution with seawater?” The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Yes! Seawater is pure and its dead (fish) is lawful.”
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ سمندر میں شکار کرنے والے کچھ لوگ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے یہ سوال پوچھا کہ یا رسول اللہ ﷺ ہم لوگ سمندری سفر کرتے ہیں اور اپنے ساتھ پینے کے لئے تھوڑا سا پانی رکھتے ہیں اگر اس سے وضو کرنے لگیں تو ہم پیاسے رہ جائیں اور اگر اسے پی لیں تو وضو کے لئے پانی نہیں ملتا کیا سمندر کے پانی سے ہم وضو کرسکتے ہیں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ہاں! سمندر کا پانی پاکیزگی بخش ہے اور اس کا مردار (مچھلی) حلال ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik martaba samandar mein shikar karne wale kuch log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hue aur unhon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se yeh sawal pucha ki Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hum log samundari safar karte hain aur apne sath pine ke liye thora sa pani rakhte hain agar is se wuzu karne lagein to hum pyase reh jayein aur agar ise pi lein to wuzu ke liye pani nahi milta kya samandar ke pani se hum wuzu kar sakte hain? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Haan! Samandar ka pani pakizgi bakhsh hai aur iska murdar (machhli) halal hai.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبرَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ الْمُغِيرَةِ بنِ أَبي برْدَةَ الْكِنَانِيِّ أَنَّهُ أَخْبرَهُ , أَنَّ بعْضَ بنِي مُدْلِجٍ أَخْبرَهُ , أَنَّهُمْ كَانُوا يَرْكَبونَ الْأَرْمَاثَ فِي الْبحْرِ لِلصَّيْدِ، فَيَحْمِلُونَ مَعَهُمْ مَاءً لِلسَّفَهِ فَتُدْرِكُهُمْ الصَّلَاةُ وَهُمْ فِي الْبحْرِ، وَأَنَّهُمْ ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: إِنْ نَتَوَضَّأْ بمَائِنَا عَطِشْنَا، وَإِنْ نَتَوَضَّأْ بمَاءِ الْبحْرِ وَجَدْنَا فِي أَنْفُسِنَا! فَقَالَ لَهُمْ: " هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ، الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ" .