13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadiths of men from the Companions of the Prophet (peace be upon him)
أَحَادِيثُ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23126
A man asked the Prophet Muhammad, "O Messenger of Allah! Tell me about a deed that will admit me to Paradise..." The narrator then mentioned the whole hadith and said, "When people are present, guard their water containers and when they are absent (even if they have left them behind), lift them and hand them over."
Grade: Da'if
ایک آدمی نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا یا رسول اللہ! مجھے کسی ایسے عمل کے بارے میں بتائیے، جو مجھے جنت میں داخل کروا دے۔۔۔۔۔ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی اور کہا لوگ جب موجود ہوں تو ان کے پانی نکالنے کے برتن کی حفاظت کرو اور غیر موجود ہوں (بھلے چھوڑ کر چلے چائیں) تو ان کے پاس وہ اٹھا کر پہنچا دو۔
aik aadmi ne nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya ya rasoollallah mujhe kisi aise amal ke bare mein bataiye jo mujhe jannat mein dakhil karwa de phir ravi ne puri hadees zikar ki aur kaha log jab maujood hon to un ke pani nikalne ke bartan ki hifazat karo aur ghair maujood hon bhaley chhor kar chale jaen to un ke pass woh utha kar pahuncha do
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبةُ، قَالَ: عَاصِمُ بنُ كُلَيْب أَخْبرَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ عِيَاضَ بنَ مَرْثَدٍ، أَوْ مَرْثَدَ بنَ عِيَاضٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ , أَنَّهُ سَأَلَ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَمَلٍ يُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ، فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" تَكْفِيهِمْ آلَتَهُمْ إِذَا حَضَرُوهُ، وَتَحْمِلُهُ إِلَيْهِمْ إِذَا غَابوا عَنْهُ".