13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
The Hadith of a man (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ رَجُلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| abīh | Salim ibn Aswad al-Muharribi | Trustworthy |
| al-ash‘ath bn sulaymin | Ash'ath ibn Abi al-Sha'tha' al-Muharribi | Trustworthy |
| abū ‘awānah | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| yūnus | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| أَبيهِ | سليم بن أسود المحاربي | ثقة |
| الْأَشْعَثِ بنِ سُلَيْمٍ | أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي | ثقة |
| أَبو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| يُونُسُ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23202
It is narrated by a companion from Banu Yarbu' that once I was in the presence of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and I heard him say during a conversation with people that the hand of the giver is higher, spend on your mother, father, sister, brother and relatives in order of closeness. A man submitted, "O Messenger of Allah! They are Banu Tha'labah ibn Yarbu', they have killed so and so." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "No person shall bear the burden of another."
Grade: Sahih
بنو یربوع کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ کو لوگوں سے گفتگو کے دوران یہ فرماتے ہوئے سنا کہ دینے والے کا ہاتھ اوپر ہوتا ہے اپنی ماں، باپ بہن، بھائی اور درجہ بدرجہ قریبی رشتہ داروں پر خرچ کیا کرو ایک آدمی نے عرض کیا یا رسول اللہ! بنوثعلبہ بن یربوع ہیں انہوں نے فلاں آدمی کو قتل کردیا ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کوئی شخص کسی دوسرے کے جرم کا ذمہ دار نہیں ہوگا۔
Bano Yarboo ke aik sahabi (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ke aik martaba mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko logon se guftagu ke doran ye farmate huye suna ke dene wale ka hath upar hota hai apni maa baap bahen bhai aur darja badarja qareebi rishtedaron par kharch kiya karo aik admi ne arz kiya Ya Rasulullah Bano Salabah bin Yarboo hain unhon ne falan admi ko qatal kar diya hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya koi shakhs kisi dusre ke jurm ka zimmedar nahi hoga
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبيهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بنِي يَرْبوعَ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ يَقُولُ: " يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا، أُمَّكَ وَأَباكَ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ، ثُمَّ أَدْنَاكَ فأَدْنَاكَ"، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَؤُلَاءِ بنُو ثَعْلَبةَ بنِ يَرْبوعَ الَّذِينَ أَصَابوا فُلَانًا، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَلَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى" .