13.
Musnad of the Ansar
١٣-
مسند الأنصار
Hadith of Abu Jabirah al-Dhahak ibn al-Dhahak from his maternal uncle (may Allah be pleased with him)
حَدِيثُ أَبِي جَبِيرَةَ الضَّحَّاكِ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umūmatin | Anonymous Name | |
| abī jabīrah bn al-ḍaḥḥāk al-anṣārī | Abu Jubayrah ibn al-Dahhak al-Ansari | Disputed Companionship |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| dāwud bn abī hindin | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| ḥafṣ bn ghiyāthin | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمُومَةٍ | اسم مبهم | |
| أَبي جَبيرَةَ بنِ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ | أبو جبيرة بن الضحاك الأنصاري | مختلف في صحبته |
| الشَّعْبيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| دَاوُدُ بنُ أَبي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| حَفْصُ بنُ غِيَاثٍ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 23227
Abu Juhayrah (may Allah be pleased with him) reported from his paternal uncles that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) arrived in Medina, there was not one of us who did not have one or two nicknames. When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) called someone by his nickname, we would say: “O Messenger of Allah! He dislikes this name.” So, this verse was revealed: “Do not call each other by offensive nicknames.”
Grade: Sahih
ابوجبیرہ (رح) اپنے چچاؤں سے نقل کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ جب مدینہ منورہ تشریف لائے تو ہم میں سے کوئی شخص ایسا نہیں تھا جس کے ایک یا دو لقب نہ ہوں نبی کریم ﷺ جب کسی آدمی کو اس کے لقب سے پکار کر بلاتے تو ہم عرض کرتے یا رسول اللہ! یہ اس نام کو ناپسند کرتا ہے اس پر یہ آیت نازل ہوئی " ایک دوسرے کو مختلف القاب سے طعنہ مت دیا کرو۔
Abujuaibara (rah) apne chachaon se naql karte hain keh Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab Madina Munawwara tashreef laaye to hum mein se koi shakhs aisa nahin tha jiske ek ya do laqab na hon. Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab kisi aadmi ko uske laqab se pukar kar bulate to hum arz karte, Ya Rasulullah! Yeh is naam ko napasand karta hai. Is par yeh ayat nazil hui, “Ek dusre ko mukhtalif alqab se taana mat diya karo.
حدثنا حَفْصُ بنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بنُ أَبي هِنْدٍ ، عَنْ الشَّعْبيِّ ، عَنْ أَبي جَبيرَةَ بنِ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ، قَدِمَ النَّبيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَّا إِلَّا لَهُ لَقَب أَوْ لَقَبانِ، قَالَ:" فَكَانَ إِذَا دَعَا رَجُلًا بلَقَبهِ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ هَذَا يَكْرَهُ هَذَا"، قَالَ: فَنَزَلَتْ: وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ سورة الحجرات آية 11 .